期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

“一带一路”倡议背景下农业英语翻译问题及对策研究

下载PDF

导出

摘要十多年来,共建“一带一路”取得了良好开局和阶段性辉煌成就,与东盟国家的农业合作亦成为共建“一带一路”的重要组成部分。然而在农业英语翻译方面还存在农业英语专业性和学术性强、中西文化差异大、缺乏优秀的专业化翻译人才、缺乏完善的农业英语翻译理论体系和过度依赖翻译软件等问题。针对以上问题,需从政府、教育管理部门、企业和译者个人层面分别做出针对性改进提升。

作者肖春庆

机构地区广西农业职业技术大学人文与艺术学院

出处《产业与科技论坛》 2025年第16期63-65,共3页 Industrial & Science Tribune

关键词 “一带一路”倡议农业英语英语翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献9

1张绍根,张明勤.农业科技英语实验型论文的特点[J].河南科技大学学报（农学版）,1992(4):38-41. 被引量：2
2王智音.农业科技英语翻译工作质量提升策略研究[J].山东农业工程学院学报,2022,39(10):32-36. 被引量：2
3鞠艳霞.浅析中西文化差异对农业英语翻译的影响[J].现代农业研究,2020,26(2):68-69. 被引量：2
4王化雪.从中英文意合、形和的表达方式看中西方思维方式的差异[J].南昌教育学院学报,2011,26(2):150-151. 被引量：1
5陈娜.中西文化差异对中英文语言表达的影响[J].长江师范学院学报,2009,25(6):128-130. 被引量：8
6刘凡.特色农产品的英语标准化翻译研究[J].佳木斯职业学院学报,2018,34(4):394-395. 被引量：9
7党星.“一带一路”背景下农业对外合作中的英语翻译策略[J].南方农业,2021,15(33):118-119. 被引量：2
8张小川,陈国敏,周密,陈园园,李佳蔚.面向东盟的农业合作英语翻译研究——以广西壮族自治区为例[J].广西农学报,2021,36(1):93-96. 被引量：3
9彭纯芳.农业现代化背景下农业英语翻译策略探讨[J].南方农业,2021,15(32):214-216. 被引量：2

二级参考文献20

1牛跃辉,李继.科技英语的特点及其翻译规律探讨[J].中国电力教育,2008(4):191-192. 被引量：14
2夏鄂琼.浅谈农业专业术语的翻译[J].湖南农业科学,2005(2):68-70. 被引量：14
3侯晓舟.浅谈英汉词语理解与翻译中的文化差异[J].内江科技,2007,28(4):66-66. 被引量：3
4张少恩,王艳飞,刁若菲.浅析农学专业英语的特点和翻译[J].农业网络信息,2008(6):168-170. 被引量：18
5魏向清,张柏然.学术摹因的跨语际复制——试论术语翻译的文化特征及研究意义[J].中国外语,2008,5(6):84-88. 被引量：44
6杨健.农业英语的语言特点与翻译策略[J].吉林广播电视大学学报,2014(5):136-137. 被引量：6
7李志丹.跨文化交际视角下信阳城市形象(旅游)宣传语的构建与译介[J].信阳农林学院学报,2015,25(1):88-90. 被引量：4
8姚旭.农业英语特点和翻译策略研究[J].中小企业管理与科技,2015(28):222-224. 被引量：8
9赵佳佳.功能对等理论框架下的科技英语翻译研究[J].黑龙江教育学院学报,2017,36(1):121-123. 被引量：7
10伍园园.基于“一带一路”背景下的高职院校公共英语教学改革探析[J].湖北函授大学学报,2017,30(19):179-181. 被引量：21

共引文献17

1张律.基于农业英语语料库的农业英语翻译研究[J].国际公关,2019,0(11):246-247. 被引量：1
2李楚梅.培养学生跨文化交际意识[J].商业文化（学术版）,2011(1):196-197. 被引量：1
3李楚梅.电影翻译中的中西文化差异分析——以《珍珠港》为例[J].赤峰学院学报（科学教育版）,2011(1):19-21. 被引量：2
4李静.论欧美影视翻译中文化意象的传递[J].社会科学,2016(3):185-191. 被引量：6
5朱新杰.出口贸易背景下茶语言通用英语的教学发展分析[J].福建茶叶,2018,40(11):418-418.
6唐良玉.对外贸易过程中特色农产品英语翻译策略[J].吉林农业（下半月）,2018(11):116-117. 被引量：5
7何涛.我国特色农产品英语标准化翻译研究[J].山西农经,2018,0(22):37-38. 被引量：1
8储小慧.浙江省特色农产品英语翻译标准化研究[J].福建茶叶,2019,41(9):202-203. 被引量：6
9马晶晶.基于中西文化差异谈英语翻译技巧[J].科教文汇,2021(1):182-183. 被引量：2
10李亚妮,周跃红.论中西方文化的差异性对母语负迁移的影响[J].山西大同大学学报（社会科学版）,2021,35(4):112-115. 被引量：3

1陈泽.乡村振兴背景下高职院校农业人才英语素养提升策略[J].当代农机,2025(8):84-85.
2倪海棠.基于文化意识培养的小学英语教学的问题与对策[J].教育实践与研究,2025(19):107-111.
3张驰,何蕙潼.吉林省与俄罗斯远东地区深化农业合作探析[J].边疆经济与文化,2025(8):23-27.
4李文静.信息科技与高中英语词汇教学深度融合的实践与思考[J].湖北画报(下半月),2025(5):263-264.
5肖熠川.农资短视频营销秘籍(七) 农资短视频“养号”的基肥怎幺施?[J].中国农资,2025(16):13-13.
6刘天琦.形成性评价驱动的小学数学项目式学习模式研究——基于“教—学—评”一体化视角[J].数学之友,2025,39(14):74-76.
7黄梦璐.人工智能大模型驱动的翻译软件在跨语言学术论文快速理解中的辅助效能研究[J].运筹与模糊学,2025,15(3):504-510.
8李佳,王蒙娜,张洁,洪宇,邓睿.中老边境国门医院语言服务实践与思考[J].语言战略研究,2025,10(4):25-33.
9于强福,张鑫玥.DeepSeek赋能中华典籍英译的机遇、挑战及对策研究[J].牡丹江大学学报,2025,34(6):72-78.
10王希竹,肖成笑.翻译传播学视角下翻译策略与文化传播研究——以理雅各《学记》英译本为例[J].品位·经典,2025(11):38-40.

产业与科技论坛

2025年第16期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部