文化之根的漂移与嫁接——从聂华苓小说《桑青与桃红》看流散华裔的边缘生存与文化认同被引量：5

The Drift and Grafting of the Root of Culture: On the Edge Survival and Cultural Identity of the Dispersed Chinese from Nie Huajun’s Novels Sang Qing and Tao Hong

下载PDF

导出

摘要伴随19世纪后期以来全球范围的大规模移民潮,许多流落异国他乡的流散作家的创作质量上乘,其复杂性与差异性令人目眩神迷,其相通处则体现为物质求新与精神恋旧之间的尖锐冲突、边缘生存中的深重异化与精神分裂。尽管生存异化与精神分裂看似是流散文学人物的宿命,却是他们孜孜不倦寻找文化认同的出路。20世纪的大动荡铸就了中国人的流散与放逐,美籍华裔作家聂华苓从大陆的战时漂泊到台湾的短暂偏居、再到美国爱荷华的离乡背井,多年的流浪经历使其成为华裔流散文学的代表性叙述者,与其小说中的被叙述者的生存状态高度吻合。小说《桑青与桃红》以母族寓言的方式细腻描绘流散族群在异质文化环境中的失根之苦与自我审视以及边缘生存中的人性裂变与文化抗争,以"跳出"和"重置"的方式"回望"和"反省"人类生存困境与族群文化局限,从文化人类学的高度来回应"失乐园"与"被放逐"的心结。

作者傅守祥李好 Fu Shouxiang;Li Hao

机构地区温州大学人文学院

出处《杭州学刊》 2018年第4期212-223,共12页 Hangzhou Journal

基金浙江省高校重大人文社会科学项目攻关计划项目(2016GH015)资助

关键词文化之根《桑青与桃红》边缘生存文化认同

分类号 I712.065 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1李欧梵,季进(译),宋洋(译).身处中国话语的边缘:边缘文化意义的个人思考[J].当代作家评论,2008(1):132-141. 被引量：12
2朱育颖.河流意象：大河之女新世纪的跨域书写[J].天津师范大学学报（社会科学版）,2014,34(2):23-28. 被引量：5
3袁园,江合友.自我的叙述与叙述的自我——试析聂华苓小说的逃亡主题[J].世界华文文学论坛,2003(2):53-56. 被引量：1

二级参考文献28

1荣格.心理学与文学[M].北京：三联书店,1987..
2爱德华·W.萨义德.东方学[M].王字根,译.北京:三联书店,1999.
3韩少功.《文学的“根”》[J].作家,1985,(4).
4Leszek Kolakowski,“In Praise of Exile,” in Kolakowski, Modernity on Endless Trial ( Chicago: University of Chicago Press, 1990) ,57.
5刘小枫.《流亡话语与意识形态》[J].二十一世纪（香港）,1990,(10):115-115.
6Edward Shils,Center and Periphery:Essays in Macrosociology( Chicago : University of Chicago Press, 1975 ) ,3,75.
7Vaclav Havel, Living in Truth, ed. Jan Vladislav ( London : Faber, 1989) ,42.
8William Schafer,“ Composing Roots:Dialogues of Center and Peripheries in Three Xungen Short Stories,”M. A. thesis, University of Chicago, 1990.
9Paul A. Cohen (柯文), Between Tradition and Modernity: Wang T' ao and Reform in Late Ch' ing China (Cambridge: Harvard University Press, 1973),第1章.
10聂华苓.《桑青与桃红》,最新版,台北,汉谊.1988.