期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉词汇中有关动物词语不同修辞意义的比较
被引量：
2
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语和汉语中有些修辞意义不同的动物词语，一类是感情色彩一致、修辞意义不同；一类是感情色彩对立、修辞意义不同。造成这两类差异的原因主要是由于英汉民族对动物的客观特征做出的价值判断不同；英汉民族有不同的社会生活风貌；英汉民族受到不同民间文化（如民间传说）的影响。除此之外，后一类差异的形成还与语音中谐意有一定关系。
作者
廖建玲
机构地区
武汉大学中文系
出处
《襄樊学院学报》
1999年第3期38-41,共4页
Journal of Xiangfan University
关键词
词汇
英语
汉语
动物词语
感情色彩
修辞意义
比较研究
分类号
H313 [语言文字—英语]
H136 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
11
引证文献
2
二级引证文献
25
同被引文献
11
1
胡明扬.
对外汉语教学中语汇教学的若干问题[J]
.语言文字应用,1997(1):14-19.
被引量：151
2
谭文辉.
动物词语文化意义的认知模型[J]
.福建外语,2001(4):22-26.
被引量：8
3
廖光蓉.
英汉文化动物词对比[J]
.外国语,2000,23(5):17-26.
被引量：173
4
李奕华.
试议英汉动物词语的文化内涵[J]
.池州师专学报,2004,18(1):61-63.
被引量：2
5
林宝卿.2003.《汉语与中国文化》，科学出版社.
6
陆俭明.2001.对外汉语教学中要重视词汇教学，载《语言学问题集刊》,第一辑，吉林人民出版社.
7
张静茹.《人狗之间》[J].台湾光华杂志,1995,.
8
常雁.
英汉动物词语的文化内涵差异[J]
.哈尔滨学院学报,2001,22(2):84-86.
被引量：8
9
陈蕊娜.
汉英植物文化的社会差异[J]
.贵州工业大学学报（社会科学版）,2003,5(1):74-77.
被引量：13
10
牛新生.
英汉动物词语中的民族文化心理对比及其误读解析[J]
.宁波大学学报（人文科学版）,2003,16(4):88-92.
被引量：5
引证文献
2
1
黄苹.
汉英动物文化的社会差异[J]
.邵阳学院学报（社会科学版）,2005,4(4):120-121.
被引量：2
2
周元琳.
动物文化词语褒贬色彩的文化心理成因——以汉语“狗”族语汇为例[J]
.语言教学与研究,2006(2):43-47.
被引量：23
二级引证文献
25
1
苏梅.
英汉动物词汇内涵意义差异的符号学解读[J]
.鸡西大学学报（综合版）,2009,9(1):142-143.
被引量：1
2
刘绍忠,汪雯波.
文化与认知:“狗”隐喻的汉英对比研究[J]
.英语研究,2006,4(3):18-30.
被引量：1
3
杨谨旖.
从社会文化角度看英汉动物词汇的联想意义差异[J]
.湘潭师范学院学报（社会科学版）,2009,31(3):231-233.
被引量：2
4
范培培.
汉语成语与英语“idiom”中以“狗”设喻的情况比较[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2009(10):110-112.
5
段佳音.
析动物类詈语的文化心理成因[J]
.语文学刊（高等教育版）,2010(3):83-85.
被引量：6
6
王保霞.
动物词的英汉词汇意义对比分析[J]
.考试周刊,2011(29):37-38.
被引量：1
7
陈映戎.
对外汉语文化教学:策略与形式[J]
.黑龙江高教研究,2011,29(10):172-174.
被引量：23
8
张鸿艳.
汉语动物词褒贬色彩的语言民俗文化探究[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2012(4):29-31.
9
赵明.
汉语文化词语研究综述[J]
.海外华文教育,2012(3):318-329.
被引量：3
10
赵乐.
汉英“狗”族词汇褒贬义对比及成因分析[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2013(2):155-158.
被引量：1
1
龙青然.
近义成语的形象色彩差异表现[J]
.语文学刊（高等教育版）,2002(2):45-46.
被引量：2
2
吴艳.
关于日语中叠语结构形容词的研究[J]
.景德镇高专学报,2014,29(1):73-75.
3
罗喆.
论中日惯用语、成语中身体词汇之比喻[J]
.宁波教育学院学报,2009,11(3):59-62.
被引量：1
4
曾易珍.
英美文学翻译中的几点启示[J]
.重庆电子工程职业学院学报,2012,21(4):64-66.
被引量：1
5
李健.
Translation Style of The Story of the Stone in the Circumstances of Culture[J]
.Sino-US English Teaching,2006,3(8):78-81.
6
王德春.
论汉语的修辞色彩[J]
.世界汉语教学,1989,3(3):137-143.
被引量：2
7
张文国.
词语感情色彩的游移[J]
.语文建设,2006(1):54-54.
被引量：6
8
倪晓微.
“我在大学一年级”[J]
.萌芽,2001(10):26-30.
9
沈阳.
古代婚姻文化在汉字构意中的蕴藏[J]
.文教资料,2016(36):42-43.
10
朱丽.
大学校园语码转换的社会心理动机[J]
.湖南城市学院学报,2008,29(5):91-93.
襄樊学院学报
1999年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
