摘要
大学校园公示语是校园文化的重要组成部分,其翻译也越来越受到重视。生态翻译学作为一个全新的翻译理论,为公示语翻译提供了新的翻译原则。以生态翻译学为理论框架,探讨了翻译生态环境,并从语言维、文化维和交际维三个维度对大学校园公示语的翻译问题进行了研究。
Campus public sign is an indispensable part of campus culture.Its translation attracts more and more attention.As a new translation theory,eco-translatology provides public sign translation with new translation principles.With eco-translatology as framework,this study explores eco-environment of translation and analyzes problems in campus public sign translation from perspectives of language,culture and communication.
出处
《淮海工学院学报（人文社会科学版）》
2013年第1期77-79,共3页
Journal of Huaihai Institute of Technology(Humanities & Social Sciences Edition)
关键词
校园公示语翻译
生态翻译学
生态环境
翻译过程
campus public sign translation
eco-tranlatology
eco-environment
translation process
