摘要
科学属于理性思维范畴,其原则是融逻辑性、实证性为一体,通过人的大脑对事物进行科学的推断和研究,从而提取价值的结晶;艺术属于创意性思维,它将外界事物加以感性的表现与模仿,是人对生活现世诉诸情感和体验而得出的一种世界观和生活态度。前者是认识的抽象,后者是情感的抽象,前者靠严谨的论述而得出认识的结果,后者倚重人的内在情愫而获硕果。艺术是人们认识外界事物所持的一种方法,它必须搭乘科学的快车才能改造外部环境,科学是提升大家生活质量的手段,它必须借助艺术之力,通过幻想和假设创造未知。其两者的结果既紧密又实际,是帮助人类改造自然、改造社会的两把钥匙。
Science is a rational thinking category, its principle is to combine logical , real example together, carry on scientific inference and study through brain of people to thing, crystallization to draw value. Art is the intention thinking , it perceptual behavior and imitation whether people appeal to emotion and experience and obtain one world outlook and life attitude to life this life external thing. What the former knows is abstract, emotion that the latter is is abstract, the former obtains the result realized by the rigorous argumentation, the latter rely on people＇s inherent sincerity for counsel obtain the outstanding achievement. Art whether people know external thing hold a method, it will not transform the external environment condition unless take the scientific express , science is the hand footpath which promotes everybody＇s life quality, it must draw support from the strength of art , create the unknown through illusion and assumption. Result close and reality of the two its, help the mankind to transform naturally, two keys which transform the society.
出处
《科学·经济·社会》
CSSCI
2006年第3期59-61,66,共4页
Science Economy Society
基金
兰州大学文科建设基金项目资助
关键词
科学
艺术
创意思维
人脑革命
science
art
achieve meaning to link
human brain revolution
