摘要
有关“颜”的惯用表达(本文主要指表示感觉、情感方面的惯用表达用法),似乎没有规律可循,但经研究发现感觉、情感方面的惯用表达用法,在意义转用上不仅有“一(meta-phor)”用法,而且“一(metonyTny)”用法也存在。针对“颜”的惯用表达的分析,五官感觉之间没有直接联系的,按多义词分析的方法来解释。为了更好地把握“颜”的惯用表达比喻的词义,应该以类推的方式来扩充它的形象化的比喻。
出处
《日语学习与研究》
2006年第1期85-90,共6页
Journal of Japanese Language Study and Research
