后殖民主义的“流亡诗学” 被引量：26

Exile Poetics of Postcolonialism

下载PDF

导出

摘要 “流散”概念近来逐渐成为一种对当代后殖民文化与认同经验的总体解释。本文分析了后殖民理论大家霍米·巴巴和爱德华·萨义德等人对流散的阐释 ,这种阐释有助于我们在运动中而非绝对的本真性中思考认同问题。由于离散者游移于多种文化之间 ,故而拥有更宽阔和多元的视角 ,得以重新参与文化的改造与传承。流散论述 ,或者“流亡诗学”,为我们审视后殖民语境下差异性文化的变迁与碰撞提供了一种难得的视角。 The concept of 'diaspora' is recently emerging as a general explanation of the contemporary postcolonial cultural and identificatory experience. This paper analyzes Homi Bhabha's and Edward Said's conceptulization of diaspora, which will contribute to thinking about problems of identity in terms of fluid movement rather than absolute authenticity. Since the diaspora are always shifting between cultures, they enjoy a wider and multiple perspectives, which help them to participate in the reforming and inheriting of human cultures. The discourse of diaspora, or the 'poetics of exile,' provides us with a valuable perspective to examine the contacts and the ensuing changes in different cultures, and offers the intellectuals a critical position to resist the often oppressive dominating discourses.

作者生安锋

机构地区清华大学外语系

出处《外语教学》北大核心 2004年第5期61-63,共3页 Foreign Language Education

关键词后殖民主义流散流亡诗学霍米·巴巴 postcolonialism diaspora poetics of exile Homi Bhabha

分类号 I109.9 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献12

1Bhabha, Homi. The Location of Culture[M]. London and New York: Routledge, 1994a.
2Bhabha, Homi. Anxious nations, nervous states [A]. In Joan Copjec(ed. ). Supposing the Subject[C]. London: Verso, 1994b.
3Bhabha, Homi. Freedom's basis in the indeterminate[A]. In John Rajchman (ed.). The Identity in Question[C]. New York: Routledge, 1995.
4Bhabha, Homi. Life at the Border: Hybrid Identities of the Present[J]. New Perspective Quarterly, winter 1997a, 14(1).
5Bhabha, Homi. Queen's English: Ebonics, nonstandard vernacular or hybridized order of speech [J]. Art forum International,Mar. 1997b,35(7).
6Bhabha, Homi. Representation and the colonial text: A critical exploration of some forms of mimeticism[A]. In Frank Gloversmith(ed. ). The Theory of Reading[C]. Sussex: The Harvester Press, 1984.
7Bhabha, Homi. A Global Measure[R]. Presentation given by Homi Bhabha on the "Forum on Postcolonialism" at Tsinghua University in June,2002.
8Said, Edward. Art & national identity: A critics' symposium[J].Art in America, 1991(9).
9Spivak, Gayatri. Strategy, identity, writing[A]. In Sarah Harasym (ed.). The Post-Colonial Critic : Interview, Strategies, Dialogues[C]. New York & London: Routledge, 1990.
10戴安娜·布莱顿,生安锋.后殖民主义的尾声:反思自主性、世界主义和流散[J].社会科学战线,2003(5):181-185. 被引量：12

二级参考文献5

1提莫太·J·瑞斯.《反对自主性：文化交流的全球辩证法》(Against Autonomy:Global Dialectics of Cultural Exchang).斯坦福大学出版社，2002年版.
2沃尔特·米格诺洛.《世界城邦的许多面孔：边界思考与批判性世界主义》(The Many Faces of Cosmo-polis:Border Thinking and Critical Cosmopolitanism).《世界主义》(Cosmopolitanism).卡罗尔·A·布瑞肯瑞支等编，杜克大学出版社，2002年版，第157-188页.
3考尼列斯·卡斯陶瑞第斯.《权力、政治和自主性》(Power,Politics and Autonomy),卡斯陶瑞第斯著.《哲学、政治与自主性》(Philosophy,Politics,Autonomy)戴维·艾美斯·克提斯翻译并编辑，牛津大学出版社,1991年版，第151-163页.
4戴维·英格瑞穆.《论政治》(The Political).布莱克威尔出版公司，2002年版，第X页.
5泰加斯威尼·尼兹加纳.《为转译定位：历史，后结构主义和殖民地语境》(Siting Translation:History,Post-Structuralism and the Colonial Context).1992年版，第8页.