期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从翻译技巧欣赏国外化妆品商标名被引量：2

下载PDF

导出

摘要商标是商品的重要标志,也是消费者用于区别其他商品的载体。化妆品商名目繁多,林林总总,只有美好的化妆品商标译文才能让公众和消费者欣赏、记忆深刻,从而信赖、购买并使用这些产品。

作者骆晓玲

机构地区桂林理工大学外国语学院

出处《开封教育学院学报》 2013年第5期247-248,共2页 Journal of Kaifeng Institute of Education

关键词国外化妆品商标欣赏

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1肖美清.女用商品商标汉译的美学原则和翻译方法[J].宜春学院学报,2004,26(3):94-97. 被引量：9
2王海燕.国外化妆品广告的美学特征及翻译[J].武汉工程职业技术学院学报,2007,19(2):57-59. 被引量：5
3张庆云.女性化妆品名汉译的文化蕴涵与审美情趣[J].双语学习,2007(07M):169-170. 被引量：9
4余俊英.缤纷的语言盛宴——英文化妆品商标翻译赏析[J].和田师范专科学校学报,2008,28(1):166-167. 被引量：6

二级参考文献13

1肖美清.女用商品商标汉译的美学原则和翻译方法[J].宜春学院学报,2004,26(3):94-97. 被引量：9
2黎昌抱,邵伟国.英、汉姓名的国俗差异[J].外国语文,1997,22(1):69-75. 被引量：15
3许金杞.意美、音美、形美——英文商标的汉译[J].外语与外语教学,2002(10):47-51. 被引量：116
4李建华.商标翻译中音译的特点[J].承德民族师专学报,2004,24(4):102-103. 被引量：1
5孟琳,詹晶辉.英语广告中双关语的运用技巧及翻译[J].中国翻译,2001,22(5):48-51. 被引量：167
6胡开宝,陈在权.商品名称的美学特征与英语商品名称的翻译[J].中国翻译,2000(5):51-53. 被引量：138
7吕政.从受众心理角度谈商标的翻译[J].浙江树人大学学报,2005,5(4):88-90. 被引量：5
8李存颉,朱桂成.论审美价值、文化心理和社会影响力在商标翻译中的作用[J].河海大学学报（哲学社会科学版）,2006,8(1):78-80. 被引量：9
9[8]赵静.广告英语[M].北京:外语教学与研究出版社,1993.102-119.
10李希海.浅谈英文外国厂商和商标名称的翻译[J].山东冶金,1999,(11).

共引文献21

1王银屏.商标翻译中的美感传译[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2006,5(5):102-104. 被引量：2
2张庆云.女性化妆品名汉译的文化蕴涵与审美情趣[J].双语学习,2007(07M):169-170. 被引量：9
3王珺.目的论与化妆品品名翻译[J].商场现代化,2008(29):31-32. 被引量：2
4孙万军.目的·美·接受——浅谈品牌名称的汉译[J].湖北广播电视大学学报,2009,29(1):125-126. 被引量：2
5翁勋章.“洋”品牌翻译艺术探究[J].中国出版,2010(4):36-38.
6叶辉.化妆品品牌翻译的美学体现[J].和田师范专科学校学报,2010,30(1):112-113. 被引量：5
7郑丽芳.化妆品品名的语言特点及其翻译之得失[J].西昌学院学报（社会科学版）,2010,22(3):23-27. 被引量：2
8蒋娟.等效原则视角下的国产化妆品商标英译[J].宜春学院学报,2011,33(3):101-103. 被引量：3
9江雯.知名化妆品名称译法探析[J].海口经济学院学报,2011,10(2):78-82.
10张诗雪.欧美品牌化妆品的翻译特点及技巧[J].科技视界,2012(26):135-136. 被引量：1

同被引文献11

1张婧.接受美学视角下女性化妆品商标的翻译[J].安徽文学（下半月）,2009(6):125-126. 被引量：9
2张晓芸.美以示美,各美其美——从目的论角度看化妆品品牌汉译[J].天津外国语学院学报,2004,11(6):15-19. 被引量：31
3汤玉洁.浅析翻译目的论[J].和田师范专科学校学报,2008,28(1):159-161. 被引量：93
4叶辉.化妆品品牌翻译的美学体现[J].和田师范专科学校学报,2010,30(1):112-113. 被引量：5
5孙际惠.翻译目的论的理性反思[J].中南林业科技大学学报（社会科学版）,2011,5(4):113-115. 被引量：8
6曹淑萍.品牌授名的模因学析论[J].求索,2011(12):229-231. 被引量：2
7段自力.翻译目的论介评[J].渝州大学学报（社会科学版）,2000,17(2):81-84. 被引量：79
8史明.从目的论角度分析外国化妆品商标汉译[J].河北企业,2014(10):97-97. 被引量：1
9隋娜娜.顺应论视角下海外奢侈品品牌翻译原则新探[J].吉林广播电视大学学报,2015(11):159-160. 被引量：1
10牛向.翻译美学视角下国外品牌名的汉译研究[J].新丝路（下旬）,2016(4):104-105. 被引量：4

引证文献2

1向佳豪.“看起来很美”——从翻译目的论来看欧美彩妆产品名翻译[J].英语广场,2015(5):105-107.
2何涵波,曹钦琦.翻译美学视角下的进口化妆品品牌翻译的意境美再现研究[J].大众文艺（学术版）,2019(19):202-203.

1程冕.短暂[J].小学生导刊（高年级版）,2017,0(3):91-91.
2黄茹.功能翻译理论视角下化妆品商标的翻译[J].文学界（理论版）,2011(9):39-40. 被引量：3
3张梦雅.基于读者反应论的化妆品商标零翻译合理性探析[J].池州学院学报,2015,29(1):119-121. 被引量：1
4诸葛巧媛.化妆品商标的翻译原则及方法[J].安徽文学（下半月）,2008(8):366-367. 被引量：2
5朱果.两岸化妆品商标译名对比之翻译策略解读[J].青年文学家,2012,0(11X):148-148.
6赵冬妮,杨福.巩固英语词汇之初探[J].现代交际,2015(4):43-43.
7刘安定,秦宁.2006年热点名词盘点[J].西部大开发,2006(12):58-60.
8任艳.诗型广告的翻译与修辞[J].佳木斯大学社会科学学报,2010,28(5):156-157. 被引量：1
9王享.关联理论下的化妆品商标翻译策略[J].北方文学（下）,2013(1):97-98.
10牛蕊.目的论指导下的化妆品商标翻译[J].文学界（理论版）,2011(4):93-94. 被引量：6

开封教育学院学报

2013年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部