摘要
双语词典是沟通两种语言的桥梁,也是跨文化交际的重要工具。随着双语词典编纂理论研究的深入,许多学者开始关注语用学原理在双语词典编纂实践中的应用。词语定义作为词语释义的重要组成部分,不仅是词汇语义学研究的对象,也是语用学研究的对象。本文从语用学意义、言语行为理论及合作原则等切入,梳理了双语词典编纂与语用学之间的关系,作者认为将语用学原理应用到双语词典编纂的词语定义中可以突破传统双语词典编纂理念和实现编纂模式的革新,充分发挥双语词典在正确、恰当运用外语方面的指导作用。
出处
《新疆广播电视大学学报》
2007年第4期59-61,64,共4页
Journal of Xinjiang RTVU
