期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

定义及其延伸定义的构成和翻译

下载PDF

导出

摘要定义性文字不同于普通的说明性描述,因为定义要求用特殊的语言形式反映事物的本质特征和概念的内涵和外延。作者或译者在了解定义原则的同时也要掌握一定的逻辑方法。本文通过实例对定义的构成作了较全面的分析,并且就容易出现的错误以及翻译方面的问题做了初步的探讨。

作者张世群

机构地区江汉大学外语学院

出处《江汉大学学报（人文科学版）》 2004年第1期105-109,共5页 Journal of Wuhan Institute of Education

关键词思维方式词语定义属类定义种差定义英语

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1田传茂,许明武.试析科技英语中的隐性逻辑关系及其翻译[J].中国翻译,2000(4):56-61. 被引量：19
2杨在安.科技英语中的内涵等立及汉译处理[J].中国翻译,1992(3):35-38. 被引量：1
3赵振才.科技英语翻译与逻辑[J].中国翻译,1986(3):26-29. 被引量：7

二级参考文献2

1张梅岗,李光曦.科技英语中因果动词的作用与译法[J].中国翻译,1994(5):23-25. 被引量：14
2谭云杰.定语从句中隐含逻辑关系浅析[J].当代外语研究,1995,0(12):27-28. 被引量：2

共引文献23

1黄加振,黄鷁飞.浅析科技文本“注释”[J].福建商业高等专科学校学报,2006(3):48-50.
2方梦之.科技翻译理论的研究——十年述评与展望[J].中国翻译,1992(2):7-10. 被引量：25
3王文铃.逻辑在语言三个层面上对科技译文质量的影响[J].合肥学院学报（社会科学版）,2005,22(3):73-75. 被引量：1
4屠国元,陈凯军.英汉翻译中的概念思维[J].上海翻译,2006(4):27-30. 被引量：7
5饶卫民.论注释的翻译[J].南京工业职业技术学院学报,2007,7(3):49-51. 被引量：2
6秦平新.科技英语翻译中的显化现象探微[J].中国科技翻译,2009,22(3):16-18. 被引量：14
7高晨霞.英汉翻译中如何选词[J].黄河之声,2011(2):102-103.
8岳中生.论科技翻译补偿[J].中国科技翻译,2011,24(3):8-11. 被引量：11
9陈凯军.汉语复句中的逻辑关系及英译[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2006,7(3):141-144. 被引量：1
10张易凡,许明武.科技新词文化特征分析及翻译策略研究[J].中国翻译,2012,33(5):105-108. 被引量：18

1郝斌.句子的述谓性[J].外语学刊,1988(2):8-13. 被引量：3
2李燕.语用学在双语词典编纂词语定义中的应用[J].新疆广播电视大学学报,2007,11(4):59-61. 被引量：1
3张静.论几种重要语法术语的定义问题(下)[J].语文研究,1984(1):19-24. 被引量：1
4王岩.关于熟语与词汇语汇关系的思考[J].大家,2010(20):115-116. 被引量：1
5王妍.关于翻译本质的认识[J].科技信息,2009(10):126-126. 被引量：5
6黄蔓玲.试谈日语中的类“ATA”词语的翻译技巧[J].成都大学学报（教育科学版）,2007,21(7):30-32.
7玛依努尔·吾普尔,康巴尔妮莎·穆罕默德阿吉.关于“西域”这一名称[J].新疆大学学报（哲学社会科学版）（维吾尔文）,2009(2):22-33.
8郑殿臣.中美版权法中英汉对应表述方式的对比研究[J].西安外国语学院学报,2006,14(2):8-11. 被引量：1
9刘松.浅析我国英美文学术语翻译现状[J].黑龙江教育学院学报,2014,33(10):113-114. 被引量：5
10张磊.假借概念辨疑[J].语文学刊（高等教育版）,2012(6):33-34.

江汉大学学报（人文科学版）

2004年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部