期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国古代神话及志怪小说英译问题
被引量：
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文章从独特的文化背景、译者双语修养的要求等方面论述了中国古代神话及志怪小说翻译的特殊性 。
作者
杨文斌
机构地区
黔东南民族师范高等专科学校外语系
出处
《黔东南民族师范高等专科学校学报》
2004年第4期130-132,共3页
Journal of Southeast Guizhou National Teachers College
关键词
中国
古代神话
志怪小说
英译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
92
同被引文献
18
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
朱静.
发挥外语教师在比较文学方面的作用[J]
.中国比较文学,2004(1):1-1.
被引量：3
2
肖逸.
中高级口译考试笔译高分揭秘[J]
.成才与就业,2003(23):49-51.
被引量：1
3
王寅.
英汉语言宏观结构区别特征[J]
.外国语,1990,13(6):38-42.
被引量：91
共引文献
92
1
雷永强,赵中青.
浅谈大学英语学习中的句子翻译[J]
.洛阳工业高等专科学校学报,2002,12(2):53-55.
2
雷丽娟.
浅谈英文写作中的句子结构问题[J]
.文教资料,2006(25):181-182.
3
王寅.
语言体验观及其对英语教学的指导意义——十八论语言的体验性[J]
.中国外语,2009,6(6):63-68.
被引量：57
4
冯露艳,孙琳.
英语写作教学中母语干扰作用的表现及其对策[J]
.高教与经济,2008,21(1):61-64.
被引量：4
5
王寅.
主位、主语和话题的思辨──兼谈英汉核心句型[J]
.外语研究,1999(3):15-19.
被引量：24
6
潘建.
英汉语篇结构和思维模式与英语作文教学[J]
.外语研究,1999(3):63-64.
被引量：18
7
尹广琴.
大学低年级学生英汉语作文对比实验与分析[J]
.外语教学,1999,20(3):21-27.
被引量：29
8
张后尘.
语言学研究热点扫描[J]
.外语与外语教学,1999(1):4-9.
被引量：28
9
金旭东.
汉语主题省略与英汉互译[J]
.外国语,1992,15(6):36-41.
10
侯勤梅.
大学英语教学中学生翻译能力培养研究[J]
.吉林省教育学院学报（下旬）,2008,24(3):55-56.
被引量：2
同被引文献
18
1
方开瑞.
叙述学和文体学在小说翻译研究中的应用[J]
.中国翻译,2007,28(4):58-61.
被引量：11
2
孙艺风.
文化翻译与全球本土化[J]
.中国翻译,2008,29(1):5-11.
被引量：67
3
孙艺风.
翻译与多元之美[J]
.中国翻译,2008,29(4):10-19.
被引量：35
4
王晓蕾.
中国志怪小说的跨文化英译——以《太平广记》为例[J]
.安顺学院学报,2015,17(4):32-34.
被引量：1
5
邵春美.
译者主体性思维在文学翻译中的运用[J]
.东莞理工学院学报,2015,22(6):53-56.
被引量：2
6
曹仪敏.
《洛阳伽蓝记》中空间书写的人文意蕴[J]
.宁波教育学院学报,2016,18(5):77-79.
被引量：1
7
周晓梅.
试论中国文学外译中的认同焦虑问题[J]
.外语与外语教学,2017(3):12-19.
被引量：10
8
章二文,张文明.
黄梅戏英译及对外传播策略研究[J]
.安徽工程大学学报,2017,32(6):80-82.
被引量：3
9
谢朝龙.
《洛阳伽蓝记》英译的译者认知与翻译处理[J]
.语言教育,2018,0(1):76-81.
被引量：2
10
谢朝龙.
作为汉学阐释的典籍翻译研究——以《洛阳伽蓝记》英译为例[J]
.洛阳理工学院学报（社会科学版）,2018,33(2):11-16.
被引量：2
引证文献
1
1
梁淑英.
《沙门达多》英译本中“崔涵”的身份重构[J]
.海外英语,2025(6):1-5.
1
王晓蕾.
中国志怪小说的跨文化英译——以《太平广记》为例[J]
.安顺学院学报,2015,17(4):32-34.
被引量：1
2
方俊飞.
试论微型小说的审美特征[J]
.阅读与写作,2002(9):19-21.
被引量：1
3
刘刚.
谈俄语某些成语的来源与教学[J]
.现代外语,1990,13(4):23-26.
4
陈元飞.
语义学在汉英翻译中的应用探微——兼谈双语修养的地位[J]
.潍坊学院学报,2009,9(1):53-56.
被引量：1
5
周久燕.
《搜神记》中“死亡”义词语探究[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2012(6):25-27.
6
王晓蕾.
接受美学视域下的中国志怪小说英译——以《太平广记》中小说标题英译为例[J]
.洛阳师范学院学报,2014,33(3):97-99.
7
王战华,董凤.
浅谈科技日语的翻译[J]
.现代企业教育,2006(A03):142-143.
被引量：3
8
刘妮娜,汪莹.
英汉互译需把握的几点原则[J]
.江西教育（管理版）（A）,2008,0(36):41-41.
9
张岚.
论大学英语教学中语法教学的特性与原则[J]
.青年文学家,2011,0(3X):80-80.
10
谢礼波.
用词岂能拉郎配[J]
.咬文嚼字,2003,0(3):45-46.
黔东南民族师范高等专科学校学报
2004年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
