走向世界的可能性与现实性——关于中国现实题材电视剧的出口问题被引量：10

原文传递

导出

摘要作为对现实的焦虑和一种理论探索．讨论中国现实题材电视剧出口的问题无疑是有着长远意义的。在本土电视剧市场充斥、泛滥着境外电视剧时，我们不能眼睁睁地看着消费力强劲的国内电视剧市场被境外节目活生生占领。压力当前，袖手旁观是不可能的。

作者王彬

出处《中国电视》北大核心 2004年第3期59-65,共7页 China Television

关键词中国现实题材电视剧市场出口电视节目文化交流文化消费可能性现实性

分类号 J992 [艺术—电影电视艺术]

引文网络
相关文献

参考文献32

1吉姆·麦克盖根:《文化民粹主义》,桂万先译,南京:南京大学出版社,2001年.
2雷蒙·威廉斯:《文化分析》,赵国新译,载《文化研究读本》,罗钢、刘象愚主编,北京:中国社会科学出版社,2000年.
3尹鸿.意义、生产与消费──当代中国电视剧的政治经济学分析[J].现代传播（中国传媒大学学报）,2001,26(4):1-7. 被引量：72
4焦锦森:《WTO与中国文化》,郑州:河南人民出版社,2001年.
5斯图亚特·霍尔:《编码,解码》,载《文化研究读本》,罗钢、刘象愚主编,北京:中国社会科学出版社,2000年.
6李天铎:《重绘地平线:当代国际传播全球与本土趋向的研究》,台湾:亚太图书出版社,2000年.
7John Storey:《文化理论与通俗文化导论》,杨竹山等译,南京:南京大学出版社,2001年.
8理查德·凯勒·西蒙:《垃圾文化》,关山译,北京:社会科学文献出版社,2001年.
9尼古拉斯·阿伯克龙比:《电视与社会》,张永喜等译,南京:南京大学出版社,2001年.
10刘易斯·雅各布斯:《美国电影的兴起》中国电影出版社,1992年.

二级参考文献3

1张大勤.辉映历史激励当代——国产电视剧发展概观[J].中国广播电视学刊,1999(8):8-11. 被引量：2
2史瑞丽.关于引进境外电视节目的几点思考[J].电视研究,1998(11):17-20. 被引量：1
32004年全国电视剧题材规划会综述[J].中国电视,2004(4):80-80. 被引量：2

共引文献71

1李沐遥.文学作品的电视化书写与表达——以电视剧《人世间》为例[J].北方传媒研究,2022(4):71-75.
2孙玲.论大众文化语境下我国电视剧的精神坚守[J].短篇小说（原创版）,2012(14):97-98. 被引量：1
3齐青.大众文化视野下电视剧的女性意识和女编剧的叙事策略[J].上海师范大学学报（哲学社会科学版）,2014,43(5):109-115. 被引量：9
4彭文祥.论主导文化的艺术形态及其关于艺术的话语精神——以精神文明建设“五个一工程”评选中影视艺术获奖文本为例[J].柳州师专学报,2004,19(4):72-75.
5彭文祥.“红色经典”改编剧的改编原则与审美价值取向分析[J].当代电影,2004(6):76-79. 被引量：10
6程金福.浅论电视剧艺术“美”[J].江淮论坛,2005(1):149-152.
7彭文祥.论主导文化的艺术形态及其关于艺术的话语精神——以精神文明建设“五个一工程”评选中影视艺术获奖文本为例[J].萍乡高等专科学校学报,2005,22(1):89-93.
8邵奇.试论当代中国电视剧传播理念的嬗变[J].当代电影,2005(6):149-152. 被引量：1
9周杰.虚实相生的新空间——戏曲电视剧美术设计问题初探[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2006(1):72-78. 被引量：4
10聂颖.飞扬灵动的民间之舞——电视戏说剧的民间内质及其民间精神初探[J].当代电影,2006(3):121-124.

同被引文献33

1孙志东.漫谈电视引进节目[J].中国广播电视学刊,1998(S2):11-13. 被引量：2
2毛华奋.名物不同传实不易——谈中国特有事物名称和概念的汉译英[J].外国语文,1993,18(4):67-72. 被引量：3
3张新红,何自然.语用翻译:语用学理论在翻译中的应用[J].现代外语,2001,24(3):285-293. 被引量：464
4张晓君.挑战传统喜剧样式——简析英国电视剧《办公室》[J].中国电视,2005(5):77-80. 被引量：1
5朱燕.关联理论对幽默言语翻译的诠释力[J].外语与外语教学,2007(2):57-60. 被引量：63
6严利,李颖.美剧中国内地隐性流行揭秘[J].今日南国,2007(3):62-64. 被引量：1
7陈晓倩.堪比大片的美剧[J].西部广播电视,2007,28(3):43-43. 被引量：3
8John Storey.文化理论与通俗文化导论[C].南京:南京大学出版社,2001.
9斯图亚特·霍尔.罗钢,刘象愚主编.编码,解码.文化研究读本[C].北京:中国社会科学出版社,2000.
10雷蒙·威廉斯.罗钢,刘象愚主编.文化分析.文化研究读本[C].北京:中国社会科学出版社,2000.

引证文献10

1舒萌之.略谈我国现实题材电视剧翻译及输出——以《士兵突击》为例[J].怀化学院学报,2010,29(4):105-108. 被引量：1
2张萍.浅析美剧风行全球的原因[J].中国电视,2011(3):93-95. 被引量：4
3张萍.跨越文化障碍——美剧风行全球原因分析[J].电视研究,2011(3):76-77. 被引量：4
4方堃.国外电视剧的发展模式对国产剧发展的启示[J].新闻知识,2012(2):96-98. 被引量：2
5戴清.软权力与文化软实力——以美剧在中国的传播为例[J].中国电视,2012(9):79-84. 被引量：5
6何晓燕.“短板”与“长板”——对中国现实题材电视剧海外传播的思考[J].中国电视,2013(5):65-70. 被引量：6
7周郑丽.美剧的精品化生产及其启示[J].视听界,2013(4):67-69. 被引量：1
8李琦,周亦琪.中国公益微电影的传播社会学阐释[J].徐州工程学院学报（社会科学版）,2017,32(1):94-99.
9郑向荣,张艺凡.文化类综艺节目创作的五个“意识”[J].中国电视,2017(9):34-38. 被引量：6
10孙浩,尹晓佳.传播仪式观视域下文化类综艺节目创新策略研究--以《典籍里的中国》为例[J].电视研究,2021(7):68-71. 被引量：11

二级引证文献40

1曾超.主体·视听·意义——《书简阅中国》传播特征分析[J].北方传媒研究,2022(3):89-92. 被引量：2
2方堃.国外电视剧的发展模式对国产剧发展的启示[J].新闻知识,2012(2):96-98. 被引量：2
3胡智锋,王锟,刘俊,李伟娟,马继飙,唐山立,鲁力立,张静.2011年中国电视研究论文述评[J].当代电影,2012(3):82-93. 被引量：3
4刘冀,刘畅.美国影视剧热原因分析及启示[J].电影文学,2012(6):24-25.
5杜红玲.漫谈英剧的兴起[J].电影文学,2013(16):10-12. 被引量：4
6王莹.影视作品在大学英语教学中的应用[J].天津市经理学院学报,2014(1):51-52.
7胡智锋,周建新,刘俊,周云,王同媛,张陆园,扎西,林沛,吴雪,张瑜琦,曾子龙,张倩,孙文玉,杨小玢,李一君.2013年中国电视研究论文述评[J].当代电影,2014(3):133-142. 被引量：4
8魏芊芊,汪永奇.论移动应用内置广告创意的策略[J].美与时代（创意）（上）,2014(3):99-101. 被引量：1
9魏淑遐.影视字幕译制规范研究[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2014,31(2):57-62.
10张国涛,张陆园.2013年中国电视剧理论与批评研究[J].东南传播,2014(5):9-13. 被引量：2

1向南.科幻电影:计算机营造的视听盛宴[J].互联网天地,2009(8):92-93.
2姚皓韵.境外电视剧收视中的注意力深浅之辨[J].现代传播（中国传媒大学学报）,2009,31(2):162-164.
3周彬.当前中国影视出口的问题与对策[J].经营管理者,2015(1Z).
4第十八届中国上海国际艺术节[J].上海戏剧,2016(10):1-1.
5第十七届中国上海国际艺术节十月开幕[J].上海戏剧,2015(10).
6高艺.袖手旁观动漫爱情7大套路[J].音乐世界,2003(7):62-63.
7艺术界：我们不会袖手旁观[J].中国收藏,2008(7):17-17.
8王曙光.中国现代歌剧与传统戏曲之比较[J].艺术教育,2005(6):102-103. 被引量：1
9向小琴.浅议美声唱法之发展[J].教育现代化（电子版）,2015,0(6):163-163.
10谢建华.境外电视剧在中国:传播格局与生存现状[J].中国电视,2009(11):36-40. 被引量：5

中国电视

2004年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

走向世界的可能性与现实性——关于中国现实题材电视剧的出口问题被引量：10

参考文献32

二级参考文献3

共引文献71

同被引文献33

引证文献10

二级引证文献40

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

走向世界的可能性与现实性——关于中国现实题材电视剧的出口问题 被引量：10

参考文献32

二级参考文献3

共引文献71

同被引文献33

引证文献10

二级引证文献40

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

走向世界的可能性与现实性——关于中国现实题材电视剧的出口问题被引量：10