期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

红色旅游文本的特点与翻译——以辽沈战役纪念馆为例

下载PDF

导出

摘要红色旅游文本作为传承红色文化、发展红色旅游的重要媒介,在词汇、句法、语篇等方面具有独特性,其翻译策略也有别于一般旅游文本。文章以辽沈战役纪念馆为例,探讨红色旅游文本的特点和翻译策略,为中国红色文化“走出去”提供有益的启示。

作者成昭伟周丽红

机构地区辽宁工业大学外国语学院

出处《海外英语》 2026年第2期16-18,25,共4页 Overseas English

基金 2024年辽宁省属本科高校基本科研业务费专项资金资助(LJZZ112410154035)。

关键词红色旅游文本辽沈战役纪念馆翻译策略

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1王全有.再现“解放东北的最后战役”——辽沈战役纪念馆巡礼[J].共产党员,2019,0(6):48-49. 被引量：1
2周文富.一衣一物总关情[J].北京支部生活,2005,0(11):50-51. 被引量：2
3张思洁,张柏然.形合与意合的哲学思维反思[J].中国翻译,2001,22(4):13-18. 被引量：145
4成昭伟,刘华.基于变译理论的高校英文网页翻译[J].辽宁工业大学学报（社会科学版）,2014,16(5):54-55. 被引量：5

二级参考文献4

1张柏然,张思洁.中国传统译论的美学辨[J].现代外语,1997,20(2):26-30. 被引量：69
2李红霞.从功能目的论谈中国高校荚语网页的翻译策略[G]//蒋璐,吕和发.中国文化软实力与应用翻译研究-第三届全国应用翻译研讨会论文集.北京:中国对外翻译出版公司,2010:125-133.
3周丽红.试论应用文体翻译的主要特点[J].辽宁工业大学学报（社会科学版）,2010,12(3):60-61. 被引量：2
4范勇.跨文化交际视角下的国内高校英文网页中“文化性翻译失误”研究[J].北京第二外国语学院学报,2010,32(8):14-19. 被引量：36

共引文献147

1童林.形合意合视域下英汉语篇衔接转换对比与翻译——以《黄帝内经》罗希文译本为例[J].语言与文化研究,2022,22(1):152-156. 被引量：2
2李卫清.汉句英译错误分析及其对大学英语教学的启示[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2008(6):195-196. 被引量：1
3张军平.形合与意合研究的多维视角[J].三门峡职业技术学院学报,2007,6(1):81-83.
4谢志辉.中国传统译论:和而不同[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2006,23(1):131-132. 被引量：1
5黄先进.关于《英语导游翻译》课程教学的几点思考[J].佳木斯教育学院学报,2009(4):169-170.
6崔雪.英语学习者翻译障碍初探[J].校园英语（教研版）,2011(7):94-94.
7付丽娟,孔国勇.“形”与“神”的抉择——外国文学作品译介的美学原则[J].作家,2008(2):144-144. 被引量：1
8王娜,荆素蓉.汉英句法对比翻译中的意识形态差异[J].沧桑,2007,0(1):130-131.
9王宇.关于对外汉语写作教学的反思[J].首都师范大学学报（社会科学版）,2013(S1):63-68. 被引量：4
10欧阳勤.中医英译应注意中西医思维与语言差异[J].福建中医学院学报,2004,14(4):52-54. 被引量：1

1成昭伟,周丽红.辽宁红色文化的外宣翻译——以辽沈战役纪念馆和抗美援朝纪念馆为例[J].教育科学文献,2026,3(1):1-5.
2马云鹏,王宇弘.《穿越盛京秘境》MTPE翻译质量探析[J].文化产业,2026(7):158-160.
3陈茹.生成式人工智能视域下的动态图形设计研究[J].湖北开放职业学院学报,2026,39(2):149-151.
4邝日建.要重视辨证失败的教训[J].中医杂志,1981(1):80-80.
5李晶,敖文婷,吴登生.高质量综述的参考文献在学术评价领域的应用价值研究[J].现代情报,2026,46(3):154-161.
6牛胜江,寇丽贞.草书中的狂与狷——怀素与八大山人草书比较研究[J].名作欣赏(评论版)(中旬),2026(3):160-163.
7周小李.福柯主体塑造思想与主体教育理论发展[J].社会科学战线,2026(1):225-236.
8庞慧馨.中国企业海外并购的影响因素研究:综述及展望[J].商展经济,2026(4):22-25.

海外英语

2026年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部