摘要
生态文体学在生态语言学的基础上,关注不同文本、不同体裁或作者如何用语言表征自然环境,通过分析和评估文本中(非)生态性的语言模式,提升对全球生态问题的认知。运用生态文体学方法,从前景化、视角及隐喻三个维度对《万物皆奇迹》(The Sense of Wonder)一书的语言文体特征进行考察。不同方式的前景化手法使惊奇之心的重要性得到了凸显;多重视角的选择聚焦了惊奇之心,呈现了人与自然的多重联结方式;隐喻的使用构筑了丰富的语义网,使惊奇之心得到了渲染。惊奇之心的养成是生态素养的核心,与中国传统生态哲学思想“天人合一”的理念相契合。
Ecostylistics draws on ecolinguistics and focuses on how different texts,genres or authors use language to represent the natural environment.By analyzing and evaluating the(non-)ecological language patterns in texts,ecostylistics enhances the understanding of global ecological problems.In light of the framework of ecolinguistics,the stylistic features of The Sense of Wonder are examined from foregrounding,points of view and metaphor.Different ways of foregrounding highlight the importance of“the Sense of Wonder”;multi-points of view focus on“the Sense of Wonder”and present the multiple ways of connection between man and nature;the use of metaphor construct a rich semantic network rendering“the Sense of Wonder”.The cultivation of“sense of wonder”is the core of ecological literacy which accords with the traditional Chinese ecosophy“harmony between man and nature”.
作者
杨艳
张志敏
YANG Yan;ZHANG Zhi-min(School of Foreign Languages,Yan’an University,Yan’an 716000,Shaanxi)
出处
《延安大学学报(社会科学版)》
2025年第5期85-93,共9页
Journal of Yan'an University (Social Sciences Edition)
