摘要
以约翰逊·莱尔德所提出的“心理模型”为理论依据,对委婉语的生成机制进行深入分析。研究发现,委婉语是本意本体在意向态度的制约之下,经过相邻或相似关系的筛选和取值建立起较高层级的心理模型并作用于语言形式形成本意触发体的结果。委婉语的生成过程受“含义推理因果化模型”的制约,是作为小型心理模型集的隐性表述内容通过常规关系处理而集约为较高层级心理模型后投射到语言的表达形式,从而实现语义到形式转化的过程。本研究有助于受话人在交际过程中更好地把握说话人的心理动机,正确理解言语交际的意图,从而成功实现交际。
出处
《江苏外语教学研究》
2020年第2期79-82,共4页
Jiangsu Foreign Language Teaching and Research
基金
2015年湖南省哲学社会科学基金一般资助项目“心智哲学视域下反语的生成机制研究”(编号:15YBA174)
2015年湖南省教育厅科研项目“心智哲学视域下言语幽默的生成机制研究”(编号:15C0584)
2015年度全国高校外语教学科研项目(立项文号:2015HN0021A)的阶段性成果。
