摘要
所谓模糊语言 ,实际上是指语言表达式所呈现出的不精确现象 ,或指带有模糊性的自然语言。在语言交际中 ,模糊语言不仅是不可避免的 ,也是必需的 ,因为语境本身也常常受诸如语言、非语言、副语言、社会文化以及文体等许多因素的影响 ,从而导致语言的模糊性。然而 ,模糊语言的使用不仅不会有碍语言的有效交际 ,相反 ,在许多情况下 ,它可使语言表达更为自然、得体 ,也更能表情达意 ,并取得更好的交际效果。
The so called fuzzy language actually refers to the form of language whose concepts of linguistic expressions do not have sharply defined boundaries,or the natural language that has fuzziness as its inherent property of practically all words. In language communication, fuzzy language is not only inevitable but also necessary, because context itself is often affected by a lot of factors, such as linguistic, non linguistic, para linguistic, social cultural and stylistic ones,which give rise to fuzziness. However, the use of fuzzy language does not hinder any effective language communication. Instead, it can, in many cases, make linguistic expressions natural and graceful, convey human feelings and thoughts effectively and even achieve an unexceptionally delicate effect.
出处
《山西大学师范学院学报》
2001年第3期38-41,共4页
Journal of Teachers College of Shanxi University
