摘要
成语的产生本质上也是一种文化现象。它承载着民族文化特色和文化信息 ,包括民族文化心理的信息。通过汉英成语看中西民族文化心理的主要特征 ,并在进行比较的基础上 ,论述在跨文化交际中成语与民族文化心理的价值取向问题。
The emergence of idioms and proverbs, which bear cultural characters and cultural messages, particularly messages of cultural psychology of nations, is naturally a cultural phenomenon. It is a new try in cross-cultural communication study, through the study of idioms and proverbs, to recognize the predominant characteristics of the cultural psychology of Chinese and western nations, to make the comparison between them, and to discuss their value-appraising.
出处
《韶关学院学报》
2002年第5期71-75,共5页
Journal of Shaoguan University
关键词
文化对比
英汉成语
民族文化心理
跨文化交际
cultural contrast, Chinese and English idioms,cultural psychology of nations, cross-cultural communication
