期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉国俗语义差异性探讨
被引量：
4
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英汉国俗语义差异性表现为一语独有、截然相反、大相径庭、大致相同、大同小异等方面。这种差异性产生原因在于民情风俗不同及历史、宗教文化、地理环境差异等。
作者
张立玉
机构地区
中南民族大学外语学院
出处
《中南民族大学学报（人文社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2014年第3期172-175,共4页
Journal of South-Central Minzu University (Humanities and Social Sciences)
基金
产业园培育项目"英汉国俗语义学对比研究"(CSY12056)
关键词
英汉语
国俗语义
差异性
语义学
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
12
参考文献
4
共引文献
20
同被引文献
54
引证文献
4
二级引证文献
3
参考文献
4
1
吴有富.国俗语义研究[M].上海:上海外语教育出版社,1998.140-150.
2
冯珍娟.
动物词“鼠”的英汉国俗语义对比[J]
.甘肃联合大学学报（社会科学版）,2008,24(6):55-58.
被引量：1
3
许兰.
英汉语言对比在文化领域的思考[J]
.科技信息,2011(9):100-100.
被引量：2
4
杨鸿.
人际和谐管理理论视角下的冲突性话语分析[J]
.三峡大学学报（人文社会科学版）,2013,35(4):104-107.
被引量：16
二级参考文献
12
1
李元胜.
言语交际博弈论研究管窥[J]
.湖北民族学院学报（哲学社会科学版）,2012,30(2):111-115.
被引量：4
2
郭建中,编著.当代美国翻译理论:赵元任谈翻译.武汉:湖北教育出版社,1999:276.
3
朱跃.英语与社会.安徽大学出版社,2000:88.
4
谭载喜.翻译理论与翻译技巧论文集:翻译中的语义对比试析.北京:中国对外翻译出版公司.1983:237.
5
方梦之.翻译新论与实践[M].青岛出版社,2002..
6
冉永平.
冲突性话语的语用学研究概述[J]
.外语教学,2010,31(1):1-6.
被引量：169
7
冉永平.
冲突性话语趋异取向的语用分析[J]
.现代外语,2010,33(2):150-157.
被引量：168
8
凌来芳.
人际关系管理视阈下的同情言语行为[J]
.合肥工业大学学报（社会科学版）,2010,24(4):83-86.
被引量：7
9
李成团,冉永平.
会话冲突中的语用管理探析[J]
.中国外语,2011,8(2):43-49.
被引量：39
10
冉永平,杨巍.
人际冲突中有意冒犯性话语的语用分析[J]
.外国语,2011,34(3):49-55.
被引量：92
共引文献
20
1
朱莉.
从英汉习语对应问题谈英语习语翻译中的文化因素[J]
.宁波大学学报（教育科学版）,2006,28(5):78-80.
被引量：6
2
李琳娜.
浅析特色语汇对民族文化身份的影响[J]
.学理论,2011(13):186-187.
3
乔淑霞.
话语分析视角下的冲突话语研究[J]
.重庆三峡学院学报,2013,29(6):119-123.
被引量：2
4
林青.
汉语国俗语义在维吾尔语中的等值再现[J]
.语言与翻译,2014(1):60-63.
5
高丽新,许葵花.
论英汉动物词联想意义异同[J]
.东北大学学报（社会科学版）,2002,4(1):60-62.
被引量：9
6
冯耕耘.
导游服务中的人际信任[J]
.三峡大学学报（人文社会科学版）,2014,36(5):76-79.
被引量：3
7
杨雯,刘长江.
优秀英语教师课堂互动个案研究——从人际关系管理理论视角[J]
.鸡西大学学报（综合版）,2016,16(2):107-109.
被引量：2
8
杨雯,刘长江.
人际关系管理理论综述[J]
.文教资料,2016(1):171-172.
被引量：1
9
杨雯,刘长江.
基于人际关系管理理论的交际模式研究[J]
.江苏外语教学研究,2016(4):67-72.
被引量：1
10
杨雯,刘长江.
基于人际关系管理理论的全域整合交际模式研究[J]
.合肥工业大学学报（社会科学版）,2017,31(1):25-32.
被引量：1
同被引文献
54
1
刘晓娟.
试论对外汉语教学中的国俗词教学[J]
.云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）,2003,1(6):12-15.
被引量：7
2
梅立崇.
汉语国俗词语刍议[J]
.世界汉语教学,1993,7(1):33-38.
被引量：32
3
王德春.
国俗语义学和《汉语国俗词典》[J]
.辞书研究,1991(6):8-16.
被引量：25
4
刘珣.
新一代对外汉语教材的展望——再谈汉语教材的编写原则[J]
.世界汉语教学,1994,8(1):58-67.
被引量：79
5
鲍丽丽.
少数民族谚语的民族性及社会功能初探[J]
.内蒙古艺术,2013,0(2):61-64.
被引量：4
6
贺莺.
电影片名的翻译理论和方法[J]
.外语教学,2001,22(1):56-60.
被引量：453
7
吴友富.国俗语义研究[M].上海:上海外语教育出版社,1998
8
胡庚申.
从术语看译论——翻译适应选择论概观[J]
.上海翻译,2008(2):1-5.
被引量：811
9
沈家煊.
我看汉语的词类[J]
.语言科学,2009,8(1):1-12.
被引量：284
10
刘华文.
汉英翻译中非事件化的名词化方式[J]
.外语与外语教学,2009(10):53-56.
被引量：12
引证文献
4
1
陈隽,黄玉虹.
绿色翻译观照下的国俗词语与片名汉译[J]
.齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2015(7):120-123.
被引量：1
2
丛珊.
对外汉语教材中的汉语国俗词语调查分析[J]
.辽东学院学报（社会科学版）,2018,20(2):84-89.
被引量：1
3
张激波,吴会娟.
布依族谚语国俗语义的人本主义心理分析[J]
.成都师范学院学报,2019,35(4):95-99.
被引量：1
4
周新雨,吴萍.
国内近十年汉外语言对比研究综述(2012—2021)[J]
.今古文创,2023(23):114-118.
二级引证文献
3
1
杨锐,梁玉生.
文化精英:族群心理秩序的维护者——以海马珠村布依族“师孃”为例[J]
.怀化学院学报,2020,39(1):36-40.
2
杨鹤澜.
汉语言专业留学生汉语国俗词语认知研究——基于多国别留学生的个案访谈[J]
.现代语文,2020(5):102-109.
3
程微.
生态翻译学视阈下的城市形象片字幕翻译审视——以《黄山·梦之城》为例[J]
.河北画报,2022(18):154-156.
1
高航.
你会翻译英语的“色彩”吗？[J]
.考试与评价（英语八年级专刊）,2009(7):20-21.
2
张红燕.
英汉颜色词义探索[J]
.课外阅读（中）,2010(12):121-121.
3
杨艳群.
文化差异与英语专业新生综合英语教学[J]
.文史博览（理论）,2015(3):85-87.
4
刘英瑞,黄慧强.
论英汉国俗语义差异[J]
.石家庄学院学报,2008,10(2):73-74.
被引量：1
5
杨凤丽.
英汉空间词的运用与象征探析[J]
.兰州教育学院学报,2010,26(5):83-84.
6
李德鹏.
艺术语言与科学语言的语法差异性[J]
.学术探索,2008(6):98-101.
被引量：2
7
宗守云.
集合量词的差异性及其具体表现和制约条件[J]
.广西师范大学学报（哲学社会科学版）,2010,46(4):73-77.
被引量：2
8
邢颖慧.
关联理论视角下《论语》中文化负载词的翻译研究[J]
.柳州职业技术学院学报,2016,16(4):87-91.
被引量：1
9
李光泽.
从文化交流角度谈国俗词语的英译[J]
.龙岩师专学报,2004,22(1):95-97.
10
王琳玉.
跨文化交际与英语教学的研究[J]
.科教导刊（电子版）,2016,0(13):102-103.
中南民族大学学报（人文社会科学版）
2014年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
