摘要
本文所指的灾害不是大自然内部从一种自然均衡向另一均衡过渡的自然过程 ,而是人类对自然界内部均衡破坏的后果。’98洪灾的教训显示出我国流域生态系统急需休养生息 ,实施良性循环的积极战略已刻不容缓。尽快把太阳能等新能源多样化进入商品化和规模化运作 ,进出口贸易应尽快转移到有利于我国环境与自然资源的更新与保护的轨道上来。以上战略思维、产业结构及政策导向性方面的问题都直接或间接影响着我国流域生态经济系统的良性循环。
The disasters discussed in this article are not those of the natural process of the transition from one state of natural balance to another, rather these disasters are the aftermath of mankind damaging the natural balance of the eco-system. The lesson which can be taken from the 98 floods is obviously that the eco-system of China's river basins are urgently in need of recuperation and propagation. A positive strategy to establish a harmonious balance within the eco-system is urgently needed. Without delay we need to make a variety of new energy sources, such as solar energy, commercialized and available on a wide scale. International trade should as quickly as possible be shifted onto a track where it is beneficial to the improvement and protection of China's environment and natural resources. The question of in which way this new strategy will be oriented as regards its philosophy, industrial structure and government policy will directly and indirectly affect the eco-system of China's river basins.
出处
《生态经济》
CSSCI
2000年第12期1-5,共5页
Ecological Economy
基金
国家自然科学基金资助项目! (批准号 :79970 0 48)
