他人身份的隐含否定及其人际和谐的语用取向被引量：19

A Pragmatic Study of Implicit Negation of Other-identity in Interaction

导出

摘要隐含否定就是说话人间接地否定对方的观点、立场、身份等非话语命题内容的一种隐性言语行为。基于参与者的身份特征,本研究探讨说话人对他人身份的隐含否定所采用的两类趋同策略:正面趋同策略,包括自我身份的贬低与他人身份的表面认同;负面趋同策略,包括他人身份的重新界定与他人身份的暗讽。全文意在体现隐含否定在现时语境中的人际"和谐-维护/增强"语用取向。 The implicit negation is one kind of implicit speech act by which the speaker can indirectly negate the other＇s stance or identity. On the theoretical basis of accommodation theory （Giles ＆ Powesland, 1997） and rapport- management model （Spencer-Oatey, 2000; 2007）, this paper explores positive convergence and negative convergence strategies used in implicit negation, and it is found that the former includes deprecating self identity and admitting other identity, and that the latter consists of redefining other identity and innuendo of other identity.

作者李成团冉永平

机构地区广东外语外贸大学

出处《中国外语》 CSSCI 北大核心 2012年第5期34-40,共7页 Foreign Languages in China

基金教育部人文社科项目青年基金项目"语用顺应视角下的视点站位身份构建与人际礼貌研究"(10YJC740057) 广东省哲学社会科学"十一五"规划项目青年项目"适应论视角下隐性否定中身份构建的言语策略及其语用理据"(GD10YWW02)的阶段性成果之一广东省高等学校珠江学者岗位计划资助项目(122-GK120002)的资助

关键词隐含否定他人身份人际和谐语用取向 implicit negation other identity interpersonal harmony pragmatic rapport

分类号 H030 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献24

1Bousfield, D. Impoliteness in Interaction [M]. Amsterdam: John Benjamins, 2008.
2Brown, P. & S. Levinson. Universals in Language Usage." Politeness Phenomenon [M]. Cambridge: CUP, 1978.
3Caldas-Coulthard, C. R. & R. Iedema. Identity Trouble: Critical Discourse and Contested Identities [M]. N.Y." Palgrave Macmillan, 2008.
4Crawshaw, R. Exploring French Text Analysis Interpretations of National Identity [M]. London: Routledge, 2000.
5Coupland, N. "Other" representation [A]. In Jef Verschueren et al (eds.) Handbook of Pragmatics [C]. Amsterdam: John Benjamins, 1-24, 1999.
6Culpeper, J. Using Language to Cause Offense [M]. Cambridge: CUP, 2011.
7De Fina, A. D. Schiffrin & M. Bamberg. Discourse andldentity [M]. Cambridge: CUP, 2006.
8Deborah, T., S. Kendall & S. Gorden. Family Talk: Discourse and Identity in Four American Families [M]. Oxford: Oxford University Press, 2007.
9Giles, H. & P. Powesland. Accommodation theory [A]. In N. Coupland & A. Jaworski (eds.) Sociolinguistics: A Reader and Course Book [C]. London: Macmillan, 1997: 232-239.
10Ivanic, R. Writing and Identity: The Discoursal Construction of Identity in Academic Writing [M]. Amsterdam: John Benjamins, 1998.