摘要
电影片名是电影内容的高度浓缩,是电影的重要的组成部分。文章从生态翻译学角度来探讨电影片名翻译,深入解析、总结电影片名翻译应该注意的问题及翻译方法,不仅为电影片名翻译提供了方法论依据,同时也为电影产业的发展提供了有力的理论和实践支持。
As the highly condensed content, the film title is an important part of the film. The thesis tries to ana- lyze the film title translation from the perspective of eco - translatology and summarizes problems and ways of trans- laring film rifles, which provides not only the methodology of translating film rifles, but also the theory and practice support of the development of the film industry.
出处
《宜春学院学报》
2012年第6期109-111,共3页
Journal of Yichun University
关键词
电影片名
翻译
生态翻译学
Film title
Translation
Eco - translatology
