论法律语言的模糊性被引量：2

下载PDF

导出

摘要语言是交际最重要的桥梁和工具,法律的制定和公布都是通过语言来实现的。法律的目的是规定权利和义务,而法律语言是法律的主要表达形式。因而,法律的权威性和强制性要求法律语言必须精确、严谨。然而,在法律语言中,模糊词语或模糊表达也规定着诸多法律条款和具体事由。大量的模糊语言存在于法律语言中,对法律语言有着不容忽视的影响。本文从语言学、语言哲学、认知学、法学的角度对法律语言模糊性及其意义进行探讨。

作者肖云枢倪千淼

机构地区西南政法大学外语学院

出处《社科纵横》 2012年第7期51-52,共2页 Social Sciences Review

关键词模糊性法律语言来源作用

分类号 D90-055 [政治法律—法学理论]

引文网络
相关文献

参考文献9

1文旭.谈谈语言的模糊性[J].语言教育,1997,0(1):6-7. 被引量：1
2宋雷,张绍全.英汉对比法律语言学[M].北京大学出版社,2010.
3秦秀白.论语言的模糊性和模糊的言语风格[J].外国语,1984,7(6):45-49. 被引量：41
4李克兴.法律翻译理论与实践[M].北京大学出版社,2007.
5徐国栋.民法基本原则解释[M].中国政法大学出版社,2004.79,80.
6肖云枢.法律英语模糊词语的运用与翻译[J].中国科技翻译,2001,14(1):5-8. 被引量：79
7[瑞士]索绪尔.普通语言学教程[M],高名凯译,商务印书馆,1980.
8杨德祥.法律语言模糊性对法律制度的影响[J].云南大学学报（法学版）,2006,19(4):69-72. 被引量：11
9[法]雅克.盖斯坦,吉勒.古博.陈鹏,张丽娟等译.法国民法总论[M].法律出版社,2004.

二级参考文献15

1吕公理.语言模糊性的认识论和方法论思考[J].外语学刊,1995(3):13-17. 被引量：12
2舒国滢.战后德国法哲学的发展路向[J].比较法研究,1995,9(4):337-355. 被引量：103
3T.A.O.恩迪科特,陈林林,傅蔚冈.论法治的不可能性[J].比较法研究,2004,18(3):146-159. 被引量：32
4杜金榜.从法律语言的模糊性到司法结果的确定性[J].现代外语,2001,24(3):305-310. 被引量：90
5何建南.现代西方哲学家论模糊性的本质[J].五邑大学学报（社会科学版）,2005,7(1):1-5. 被引量：11
6周菊兰.模糊立法语言的语义学分析[J].江苏警官学院学报,2005,20(4):108-116. 被引量：12
7[10]苗东升.模糊学导论.中国人民大学出版社,1987
8[1]Burns, L.C. Vagueness: An Investigation into Natural Languages and the Sorites Paradox. The Netherlands: Kluwer Academic publishers, 1991
9[2]Hockett, C. F. A Course in Modern Linguistics. New York:Macmillan, 1958
10[3]Jackson, H. Words and Their Meaning. Lonman, 1988.

共引文献136

1曹艳春,周若涵.疫情背景下船员生命健康权法律保障问题研究[J].海大法律评论,2022(1):43-62.
2邓嵘.论党内法规模糊性及其调适——以语言模糊为分析视角[J].党内法规理论研究,2020(2). 被引量：1
3魏敏.论法律英语的语言特征——模糊性及其翻译[J].福建政法管理干部学院学报,2008,10(1):111-114. 被引量：2
4夏远利.从语言模糊性角度探索法律语言翻译原则[J].徐州建筑职业技术学院学报,2007,7(2):62-65. 被引量：2
5高亮.法律英语在翻译中的技巧分析[J].文教资料,2005(21):108-109.
6付添爵.法律英语词语模糊性分析及翻译[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2009,10(4):149-150.
7廖志恩.模糊性语言及其翻译[J].广西广播电视大学学报,2003,14(1):52-54. 被引量：12
8陈京京.小议法律英语中的模糊词语及其翻译[J].牡丹江教育学院学报,2012(2):32-33. 被引量：1
9韩晓惠,王松鹤.从心理学角度浅析英汉词汇的模糊性[J].西安外国语大学学报,1999,14(4):26-29. 被引量：1
10胡庚申.模糊表达——涉外语言策略技巧[J].外语研究,1992(4):30-36.

同被引文献32

1肖云枢.法律英语模糊词语的运用与翻译[J].中国科技翻译,2001,14(1):5-8. 被引量：79
2郝铁川.传统思维方式对当代中国立法技术的影响[J].中国法学,1993(4):32-40. 被引量：9
3何建南.现代西方哲学家论模糊性的本质[J].五邑大学学报（社会科学版）,2005,7(1):1-5. 被引量：11
4杨建军.法律语言的特点[J].西北大学学报（哲学社会科学版）,2005,35(5):123-127. 被引量：36
5周菊兰.模糊立法语言的语义学分析[J].江苏警官学院学报,2005,20(4):108-116. 被引量：12
6董青梅.从法律语言中的模糊走向法律推理[J].西安石油大学学报（社会科学版）,2006,15(1):63-67. 被引量：1
7徐优平.原型范畴理论在立法词语模糊性消除过程中的应用[J].广东外语外贸大学学报,2006,17(3):73-76. 被引量：2
8董晓波.我国立法语言模糊性的法哲学分析[J].语言文字应用,2006(4):82-87. 被引量：16
9何黎明.论立法的模糊性特点——从法律语言进行分析[J].工会论坛（山东省工会管理干部学院学报）,2006,12(6):110-111. 被引量：2
10陈云良.法律的模糊问题研究[J].法学家,2006(6):18-26. 被引量：31

引证文献2

1潘立春.从精准性及模糊性特征论法律语言的翻译策略[J].长沙大学学报,2013,27(6):113-115.
2和万传,姜彩虹.立法语言模糊性研究及公安教学应用[J].云南警官学院学报,2019,0(6):69-72.

1刘蔚铭.法律语言的模糊性:性质与成因分析[J].西安外国语学院学报,2003,11(2):31-34. 被引量：31
2陈忠谦.仲裁员自由裁量权探析[J].仲裁研究,2009(3):1-9. 被引量：4
3刘硕,佟玉兰.论语言的模糊性和精确性的辨证关系[J].经营管理者,2010(2X):312-312.
4张自伟.论法律语言的模糊性及法律解释的必要性[J].法制与社会（旬刊）,2012(29):5-6.
5王建.法律语言的模糊性及准确运用[J].西南政法大学学报,2006,8(2):125-131. 被引量：11
6玉梅.略论法律文书中的模糊词语[J].广西大学学报（哲学社会科学版）,1998,20(1):80-83. 被引量：1
7谭爱娟.论司法文书中的模糊词语[J].湖南警察学院学报,1999(5):66-68. 被引量：1
8乐琴,王艳燕.法律语言的模糊性及翻译策略[J].今日南国（理论创新版）,2009(2):176-177. 被引量：1
9周光明,王成荣.语言哲学与司法公正[J].探索,2003(6):85-87. 被引量：1
10唐志容,朱涛.从立法语言的模糊性特点看司法活动中的法官素质[J].南京审计学院学报,2005,2(2):58-61. 被引量：5

社科纵横

2012年第7期

浏览历史

内容加载中请稍等...

论法律语言的模糊性被引量：2

参考文献9

二级参考文献15

共引文献136

同被引文献32

引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

论法律语言的模糊性 被引量：2

参考文献9

二级参考文献15

共引文献136

同被引文献32

引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

论法律语言的模糊性被引量：2