期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《英汉翻译教程》:鲜为人知的历史记忆被引量：2

下载PDF

导出

摘要由张培基、喻云根、李宗杰、彭谟禹编著，上海外语教育出版社1980年出版的《英汉翻译教程》是我国第一部英语专业翻译课程统编教材。该教材出版近30年，重印几十次，发行100多万册，可谓经久不衰。作为该教材的主要编者，回顾30年前教材诞生的历程，至今心中仍然感触良多。

作者喻云根

机构地区解放军外国语学院

出处《上海翻译》 CSSCI 北大核心 2011年第2期64-65,共2页 Shanghai Journal of Translators

关键词《英汉翻译教程》历史记忆上海外语教育出版社统编教材翻译课程英语专业教材出版张培基

分类号 G642.3 [文化科学—高等教育学]

引文网络
相关文献

同被引文献15

1鄢龙珠.论理论的层次性与检验的对应性[J].中共福建省委党校学报,1999(6):43-45. 被引量：1
2徐金榜.实践第一,练习先行——用毛泽东《实践论》的思想指导翻译教材的编写[J].解放军外国语学院学报,1997,20(1):66-70. 被引量：4
3朱曼华.张培基教授译苑耕耘录[J].中国翻译,1996(6):35-37. 被引量：31
4张培基,喻云根.关于《英汉翻译教程》的编写[J].解放军外国语学院学报,1980,3(2):52-54. 被引量：5
5刘季春.调查与思考——谈建立我国翻译教材的新体系[J].中国翻译,2001,22(4):49-53. 被引量：59
6杨自俭.关于翻译教学的几个问题[J].上海翻译,2006(3):36-40. 被引量：128
7穆雷,郑敏慧.翻译专业本科教学大纲设计探索[J].中国翻译,2006,27(5):3-7. 被引量：97
8庄智象.构建具有中国特色的外语教材编写和评价体系[J].外语界,2006(6):49-56. 被引量：153
9穆雷.翻译硕士专业学位:职业化教育的新起点[J].中国翻译,2007,28(4):12-13. 被引量：61
10谭惠娟,余东.金针度人无定法——关于翻译教材的思考[J].中国翻译,2007,28(5):53-56. 被引量：13

引证文献2

1何瑞清,张小波.翻译理论在英语本科与MTI翻译教材中的比例与布局[J].北京第二外国语学院学报,2015,37(2):34-40. 被引量：3
2孙滢函,李端奇.从翻译美学角度分析《落花生》《野草》两种英译版本[J].现代交际,2018(20):76-77. 被引量：1

二级引证文献4

1刘进宜,唐丽君.译者主体性视角下《落花生》英译本的对比研究——以刘士聪、杨宪益和戴乃迭版本为例[J].汉字文化,2022(18):129-130. 被引量：1
2姜倩,陶友兰.“翻转课堂”在MTI翻译理论教学中的应用与效果分析——以MTI《翻译概论》课教学为例[J].外语教学,2018,39(5):70-74. 被引量：26
3李雯,穆雷,陈杲.以翻译职业化为导向的“翻译概论”课程教学模式探析[J].外语教学理论与实践,2021(2):136-144. 被引量：4
4赵联斌.“模拟”翻译教学模式在《翻译简史》教学过程中的应用及效果分析——以翻译本科专业《翻译简史》课教学为例[J].语言文学翻译,2025,2(1):63-72.

1吴春梅.《英汉翻译教程》立体化教材的建设[J].文学教育（中）,2013(8):93-94. 被引量：1
2蔡莉.《英汉翻译教程》几条译文的商榷[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2002,4(2):50-51.
3贾德霖.《英汉翻译教程》编写上的几个问题[J].高校教育管理,1992(2):60-63.
4陈凯军,赵迎春.白玉微瑕——浅析《英汉翻译教程》[J].长沙航空职业技术学院学报,2003,3(1):16-19. 被引量：1
5江建生.英语定语从句的状语译法[J].许昌学院学报,1996,19(3X):102-103.
6刘南男.如何提高大学英语翻译理论教学质量——评《英汉翻译教程》[J].教育发展研究,2016,36(11):86-86. 被引量：3
7许曦明,阎青景.关于《英汉翻译教程》修订的思考[J].商丘师范学院学报,1996,12(4X):104-107.
8顾延龄.继承精华锐意创新——简评彭长江编《英汉一汉英翻译教程》修订本[J].外语与翻译,2005,12(3):78-80.
9彭秋云.简评《英汉翻译教程》[J].云梦学刊,1985,9(4):57-60.
10秦毅.应用型人才培养模式观照下的英语专业翻译课程教学改革[J].凯里学院学报,2015,33(5):156-158. 被引量：2

上海翻译

2011年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部