摘要
21世纪国内狄更斯小说研究可以从总体研究和主要作品两个方面进行探讨。总体性研究主要体现在创作思想研究、创作艺术研究、比较研究和翻译传播研究等四个方面。对狄更斯小说的分析和解读则主要集中在《雾都孤儿》、《大卫.科波菲尔》、《荒凉山庄》、《艰难时世》等小说上。与国外狄更斯研究相比,还存在以下三个问题:研究内容存在重复现象;研究范围较为狭窄;研究程度不够深入。因此,需要加强学术史的研究和更多地翻译、引进国外狄更斯研究成果。
Domestic studies of Charles Dickens in the 21st century can be explored from both general study and main texts analysis.General study in China includes the following four aspects,i.e.creation thoughts research in Dickens＇s works,writing strategy research,comparative research,research of translation and propagation.The studies on Dickens＇s works mainly focus on Oliver Twist,David Copperfield,Bleak House,Hard Times,and so on.However,compared with Dickens studies in the Western countries,there are still three issues in domestic Dickens＇s studies： duplication of research,narrow scope of studies and inadequate level of in-depth study.We need to strengthen researches of academic history,and enhance to translate and introduce more Dickens＇s research achievements in the Western countries.
出处
《湖南科技大学学报（社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2011年第1期88-92,共5页
Journal of Hunan University of Science and Technology(Social Science Edition)
关键词
狄更斯研究
述评
问题
Charles Dickens studies
review
issues
