摘要
我国医疗侵权诉讼中,要件事实涉及医学专业知识,法官通常委托司法鉴定人进行侵权"过错"与"因果关系"鉴定。然而,司法权之公权性决定了在诉讼中法官垄断案件的事实认定权和法律适用权。法官只能将部分医学专业事实委托司法鉴定人进行事实判断,司法鉴定人绝无权认定属于法律事项的当事人的"过错",唯有法官有权进行"过错"认定。因此,在医疗侵权民事诉讼中,法官的法律适用权与司法鉴定人之医学专业事实判断权应当协同进行"过错"认定。
The important elements in China＇s medical tort litigations involve professional medical knowledge. So, a judge usually commissions judicial appraisers to identify the ＂fault＂ and ＂causal relationship＂ of medical infringements. However,the public nature of the judicial power determines the judge＇s monopoly of the fact cognizance and the application of laws. The judge can consign part of professional medical facts appraisal to judicial appraisers. Judicial appraisers have no right to determine the ＂fault＂ of the party concerned, which is a leal issue and can only be performed by the judge. Therefore, in medical tort civil litigations, the judge＇s right of applying laws should cooperate with judicial appraisers＇ professional medical knowledge to determine the ＂fault＂.
出处
《中国司法鉴定》
北大核心
2010年第1期46-48,共3页
Chinese Journal of Forensic Sciences
