期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

校庆材料英译的个案分析被引量：1

下载PDF

导出

摘要严复所说的“译事三难，信、达、雅”，作为一条翻译标准，一直为学界所称道。严复的这条标准来自于他的翻译实践，讲的是从事翻译工作的艰辛，可以说是他本人翻译实践的写照。翻译是一项艰苦的工作，这一点不从事翻译工作的人是难以体会到的。

作者李剑范志坚

机构地区山东科技大学国际交流处

出处《菏泽医学专科学校学报》 2008年第3期93-95,共3页 Journal of Heze Medical College

关键词外宣翻译清晰度汉语句式汉语新词

分类号 H059 [语言文字—语言学] H109.4 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1爱泼斯坦,林戊荪,沈苏儒.呼吁重视对外宣传中的外语工作[J].中国翻译,2000(6):3-5. 被引量：116
2段连城.对外宣传英译的“常见病”及解释性翻译.中国翻译,1990,(5):29-34.
3何刚强.译学无疆,译才不器——翻译(院)系培养人才应有长远的眼光[J].上海翻译,2006(2):39-42. 被引量：49

共引文献169

1曹婷,谭燕保.国际传播能力建设视域下地方纺织高校英语专业学生翻译能力培养的探索与实践[J].现代英语,2024(2):105-107. 被引量：2
2郭君.常德市旅游、商贸宣传品的英译探讨[J].湖南文理学院学报（社会科学版）,2002,27(5):101-103.
3李崇月,张健.试谈“外宣翻译”的翻译[J].江苏大学学报（社会科学版）,2009,11(5):77-80. 被引量：40
4逯艳.外宣翻译对中原经济区文化产业建设的重要性[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2013,34(1):109-111. 被引量：3
5王明月.大连旅游景点英语翻译研究[J].电影评介,2014(9):109-110. 被引量：2
6毛华奋.英语热与翻译人才的紧缺[J].疯狂英语（教师版）,2007,0(3):65-67. 被引量：1
7潘静娴,王晨婕,孔文.翻译目的论视角中的会展外宣材料汉英翻译——以宁波地区大型会展网站汉英翻译为例[J].淮南职业技术学院学报,2010,10(4):100-103. 被引量：2
8卢小军.略论我国外宣翻译的误译类型及其成因[J].江苏外语教学研究,2011(2):75-80. 被引量：12
9章国军.透视中式英语[J].韶关学院学报,2005,26(11):76-78. 被引量：8
10黄友义.从翻译工作者的权利到外宣翻译——在首届全国公示语翻译研讨会上的讲话[J].中国翻译,2005,26(6):31-33. 被引量：285

同被引文献4

1陈淑莹.标示语英译的语用失误探析[J].四川外语学院学报,2006,22(1):117-120. 被引量：90
2司显柱.功能语言学与翻译研究[M].北京:北京大学出版社,2007.
3张健.英语新闻误译现象剖析[J].上海翻译,2007(3):28-32. 被引量：14
4SNELL-HORNBY M.Translation Studies—An Integrated Approach[M].Shanghai:Shanghai Foreign Lan-guage Education Press,1995.

引证文献1

1王艳,赵红,宋剑祥,雷兵.语用学视角下的应用翻译——从昆明冶金高等专科学校标识牌及外宣资料英译谈起[J].昆明冶金高等专科学校学报,2011,27(6):83-86. 被引量：1

二级引证文献1

1林治勋.新媒体视角下的城市英语语用学分析——以大连市为例[J].新闻传播,2015(10):60-62.

1山东师范大学建校60周年外国语学院校庆剪影[J].山东外语教学,2010(5).
2华东师大一九八○年校庆学术报告会提交有关外语教学的论文四十余篇[J].外语界,1980(2):7-8.
3李荣.汉语方言学会成立大会开幕词[J].方言,1982,4(1):1-4. 被引量：3
4诸炳云.复旦外文系举行校庆学术报告讨论会[J].外语界,1983(3):9-10.
5胡逸仁.礼物[J].中国校园文学（青春号）,2003,0(6):35-36.
6伍铁平.外语学习的重要性一为庆贺大连外国语学院30年校庆及其学报创刊15周年而作[J].外语与外语教学,1994(6):5-5.
7用成语首先要弄清含义[J].江苏教育宣传,2003,0(5):40-41.
8江波.北京外国语学院俄语系召开俄语教学学术讨论会[J].外语教学与研究,1986,18(3):51-51.
9戴炜栋.总结经验,发扬传统,以改革精神建设新型外国语大学──在上外校庆五十周年大会上的讲话[J].外国语,2000,23(1):3-6. 被引量：15
10赵丽明.中国实验语音学的开拓者(上)——年轻的百岁清华老校友吴宗济教授访谈[J].文史知识,2008(2):10-17.

菏泽医学专科学校学报

2008年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部