期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

外文电影翻译中的文化意象

下载PDF

导出

摘要电影翻译中文化意象的重构能及时有效地吸引广大观众。东西方文化的差异导致了某些文化意象的不等值,而对文化意象作恰如其分的修润,能使译文在有限的时间内传达于观众。

作者程晓敏

机构地区景德镇陶瓷学院外语系

出处《景德镇高专学报》 2007年第1期68-69,共2页 Jingdezhen Comprehensive College Journal

关键词电影翻译文化意象重构修润转换

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1数词的等值与不等值[J].海峡儿童（读写）（7-9年级）,2010(5):60-60.
2郑昌锭.中外文标点符号的异同[J].编辑之友,1998(1):52-53.
3卢利,石红霞,李端阳.关联理论及其对翻译的启示[J].南宁师范高等专科学校学报,2004,21(4):38-40.
4刘永安.论电影片名的翻译[J].大学教育,2012(10):73-74. 被引量：1
5张淑芳.试论电影翻译中的中西方文化差异[J].电影文学,2013(12):154-155. 被引量：2
6王燕.词汇记忆[J].小学生学习指导（高年级）,2010(1):79-79.
7盛卓立.电影片名翻译的交际翻译特性和翻译方法——从纽马克的交际翻译理论谈起[J].惠州学院学报,2006,26(2):79-82. 被引量：12
8廖国强.论外文商标的汉译技巧[J].商业时代,2007(26):122-124. 被引量：5
9郑帅.英语电影片名的翻译探究[J].和田师范专科学校学报,2009,29(4):237-237.
10杨青.文化背景与阅读理解[J].山西财经大学学报,2001,23(S1):179-179.

景德镇高专学报

2007年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部