摘要
颜色概念的获得包括感知-认知的过程,颜色隐喻是人类认识世界的重要工具。本文从人的视觉感知,生存环境及社会文化三方面解释颜色的认知原型,对英汉语中颜色词产生的隐喻进行了对比研究,旨在加深对其的理解和记忆,便于翻译和交流中的正确理解。
The acquisition of the color concept includes the perceiving and cognitive processes. The color metaphor is an important tool that human beings employ to understand the world. This essay explains the cognitive prototypes of colors from three aspects： the perception of people＇s vision, the living environment and the social culture. Furthermore, it does some detailed research into the metaphor which color words may produce in Chinese and English, with the purpose to strengthen its understanding and memory, and make it convenient to understand in translation and communication.
出处
《金华职业技术学院学报》
2006年第4期42-45,共4页
Journal of Jinhua Polytechnic
关键词
认知原型
颜色词
隐喻
the cognitive prototypes
color words
metaphor
