期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

汉英过渡语中语法体与情状体的关系 被引量：9

原文传递
导出
摘要 本文采用语料库和调查问卷相结合的方法,从英语进行体屈折变化形式-ing与情状动词的结合考察语法体与情状体之间的关系。所用语料来自中国英语学习者语料库(CLEC)的子语料库St3、St4及大学英语学习者口语语料库(COLSEC)。调查问卷的受试来自解放军外国语学院英语专业二年级本科学生。结果发现进行体在口语和书面语中的使用频率不同,但不影响进行体与情状动词的结合。情状动词在进行体中的分布频率由高到低排列如下活动动词>完结动词>达成动词>状态动词。该规律验证了情状体假说中关于进行体部分的论述,反映了语法体与情状体之间的对应关系,即任何一个情状必定从某一角度进行观察,任何一种观察方式必定通过某个情状得到体现。
作者 王剑 蔡金亭
机构地区 解放军外国语学院 北京外国语大学中国外语教育研究中心兼职研究员
出处 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2006年第4期82-87,共6页 Foreign Language Research
基金 北京外国语大学中国外语教育研究中心十一五规划课题 解放军外国语学院校级课题资助 项目名称:"中国学生时体习得实证研究"。
关键词 情状体假说 进行体 情状体 语料库
分类号 H314.3 [语言文字—英语]
  • 相关文献

参考文献21

  • 1Andersen, R. W. 1991. Developmental sequences: The emergence of aspect marking in second language acquisition [A]. In T. Huebner & C. A. Ferguson (eds.). Crosscurrents in Second Language Acquisition and Linguistic Theories [C]. Amsterdam: John Benjamins.
  • 2Andersen, R. & Y. Shirai. 1994. Discourse motivations for some cognitive acquisition principles [J]. SSLA 16:133-156.
  • 3Bardovi- Harlig, K. 1998. Narrative structure and lexical aspect: Conspiring factors in second language acquisition of tense- aspect morphology [J]. SSLA 20:471-508.
  • 4Bardovi- Harlig, K. 1999. From morpheme studies to temporal semantics [J]. SSLA 21: 341-382.
  • 5Baxdovi-Harlig, K. 2000. Tense- Aspect morphology related to past in English [J]. Language Learning 50 (3): 191-276.
  • 6Bayley, R. 1991. Variation theory and second language learning: linguistic and social constraints on interlanguage tense marking [D]. PhD Dissertation, Standford Univendty.
  • 7Biber, D. et al. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English [M]. London: Pearson Education Limited.
  • 8Brown, R. 1973. A First Language [M]. Cambridge, MA: Harvard Univexsity Press.
  • 9Cai, Jinting. 2003. The Effects of Multiple Linguistic Factors on the Simple Past Use in English Interlanguage [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.
  • 10comrie, B. 1976. Aspect [M]. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

二级参考文献56

  • 1张济卿.汉语并非没有时制语法范畴——谈时、体研究中的几个问题[J].语文研究,1996(4):27-32. 被引量：43
  • 2蔡金亭.英语过渡语中的动词屈折变化——对情状体优先假设的检验[J].外语教学与研究,2002,34(2):107-115. 被引量：48
  • 3Andersen, R. 1991. Developmental sequences: The emergence of aspect marking in second language acquisition [ A]. In T. Huebner & C. A. Ferguson (eds.). Cross Currents in Sec ond Language Acquisition and Linguistic Theories [ C]. Amsterdam: John Benjamins.
  • 4Bardovi-Harlig, K. 1992a. The relationship of form and mean ing: A cross-sectional study of tense and aspect in the inter language of learners of English as a second language [ J ]. Applied Psycholinguistics 13: 253-278.
  • 5Bardovi-Harlig, K. 1992b. The telling of a tale: Discourse struc tureand tense use in learners' narratives [A]. In L. F. Bouton & Y. Kachru (eds.). Pragmatics and Language Learning ( vol. 3 ) [ C ]. University of Illinois, Urbana Champaign: Division of English as an International lan guage.
  • 6Bardovi-Harlig, K. 1994. Anecdote or evidence? Evaluating sup port for hypotheses concerning the development of tense and aspect [A]. In E. E. Tarone, S. M. Gass & A. D. Cohen (eds.). Research Methodology in Second Language Acquisition [C]. Hillsdale: Lawrence Erlbaum.
  • 7Bardovi-Harlig, K. 1995. A narrative perspective on the development of the tense/aspect system in SLA. SSLA 17: 263- 291.
  • 8Bardovi-Harlig, K. 1998. Narrative structure and lexical aspect: Conspiring factors in second language acquisition of tense-as pect morphology [J]. SSLA 20: 471-508.
  • 9Bardovi-Harlig, K. 2000. Tense and Aspect in Second Language Acquisition: Form, Meaning, and Use [M]. Oxford: Blackwell.
  • 10Bardovi-Harlig, K. & D. W. Reynolds. 1995. The role of lexi cal aspect in the acquisition of tense and aspect [J]. TESOLQuarterly 29:107-131.

共引文献66

同被引文献126

引证文献9

二级引证文献35

外语学刊
2006年 第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部