摘要
文化背景的差异导致汉语和英语交际中合作原则与礼貌原则的冲突，从而常常会造成一些语用误 解与交流障碍。跨文化交际需要跨文化的语言运用能力，外语教学更应重视学生实际语用能力的提高。
Different cultural background leads to the conflicts of co-operative principle and politeness principle in the use of English and Chinese which often causes problems of misunderstanding barriers to communicate. Intercultural communication needs cross-cultural competence and the improvement of foreign language learners' practical compe- tence should be valued in foreign language teaching.
出处
《洛阳工学院学报（社会科学版）》
2001年第4期64-66,共3页
Journal of Luoyang Institute of Technology(Social Science)
关键词
合作原则
礼貌原则
跨文化交际
Co-operative principle
Politeness principle
Intercultural communication
