期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语中借自汉语的外来词被引量：8

下载PDF

导出

摘要词语的借用是扩大、丰富语言词汇的重要方式。这犹如贸易 ,既有“进口” ,亦有“出口” ,本文探讨英语借自汉语的外来词 ,论及其借用的类型、方式及特点。

作者李冀宏

机构地区长沙交通学院外语系

出处《山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）》 2003年第1期101-103,107,共4页

关键词外来词借用英语汉语文化交流

分类号 H313.5 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1洪文翰.英语中汉语借入词探析[J].外语与外语教学,1996(2):37-40. 被引量：12

共引文献11

1颜少兰.对比语言学对大学英语教学的启示[J].广西师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,38(S3):84-90. 被引量：2
2杨永和.词汇空缺与语用翻译中的“文化补遗”[J].湖南工程学院学报（社会科学版）,2004,14(4):29-31. 被引量：2
3王新文,万磊.NSK:体验“运动与控制”[J].机电产品市场,2005(4):30-31.
4芦力军.论外来语在语言交际中的文化学含义[J].中州学刊,2007(5):249-251.
5孙华丽.浅析中国式英语与英语习得[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2007,29(5):90-92. 被引量：1
6李育卫,牛励强.英汉语之间借词的跨文化对比研究[J].长春大学学报,2010,20(1):52-54. 被引量：3
7刘祖勤,刘家荣.英语中的汉语农业借词研究[J].农业考古,2010(1):116-117. 被引量：1
8魏家海.外来语信息的“陌生化”与英汉跨文化的交际[J].山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）,2000,4(2):19-22. 被引量：2
9潘云华.英语对外来语的吸收和使用[J].职大学报,2000(1):76-78.
10陈俐,周烈红.英语中的汉语音译借词研究[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2012,9(2):140-142. 被引量：2

同被引文献77

1韩怀伟,赵宏凌.语料库支持的汉化思维在英语写作中的迁移分析[J].北京理工大学学报（社会科学版）,2004,6(z1):55-57. 被引量：3
2汪榕培,常骏跃.英语词汇中汉语借词的来源[J].四川外语学院学报,2001,17(4):70-73. 被引量：81
3唐祥金.英语中的汉语借词及其文化阐释[J].天津职业大学学报,2003,12(5):38-42. 被引量：3
4乔建珍,冯梅.英语中的汉语外来词[J].河北教育（综合版）,2006(11):35-35. 被引量：2
5张泽芬,刘丽丽.汉语和英语连词语序对比研究[J].河南科技学院学报,2003,32(1):100-102. 被引量：3
6邵志洪.近20年来英汉词语互借对语言文化的影响[J].外语教学与研究,1999,31(2):55-60. 被引量：36
7郑声滔.源于汉语的英语词汇[J].现代外语,1985,8(3):31-33. 被引量：6
8李学禧.英語詞汇中的汉語貸詞探源[J].西北师大学报（社会科学版）,1963,10(2):53-68. 被引量：2
9熊文华.汉语和英语中的借词[J].语言教学与研究,1996(2):126-142. 被引量：18
10洪文翰.英语中汉语借入词探析[J].外语与外语教学,1996(2):37-40. 被引量：12

引证文献8

1何影,张敏.从英语中的汉语借词看中国文化的影响力[J].中国电力教育,2008(7):250-251. 被引量：6
2吴祝霞.从英语中汉语借词看中国英语的发展趋势[J].漯河职业技术学院学报,2009,8(1):99-101. 被引量：1
3马睿颖.英语中汉语借词研究概览[J].外国语言文学,2008,25(3):172-176. 被引量：14
4陈俐,周烈红.英语中的汉语音译借词研究[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2012,9(2):140-142. 被引量：2
5王芳姿.英汉外来词同化现象的对比研究[J].集美大学学报（哲学社会科学版）,2012,15(3):91-95.
6黄力扬.从文化角度浅析英语中的汉语借词[J].海外英语,2018(17):195-196.
7邓云华,邓凯方.基于知识图谱的汉源英语借词国内研究现状与发展趋势[J].外国语言与文化,2024,8(2):101-113. 被引量：2
8田甜.从汉语借词英语现象看西方文化对中国文化的影响[J].语文建设,2015,0(9Z):94-95. 被引量：3

二级引证文献26

1马志芳.浅论英语词汇中的汉语借词及其文化影响[J].中共郑州市委党校学报,2009(6):167-168. 被引量：1
2宋兆娟.论音译法在汉语文化内涵词英译中的应用[J].哈尔滨职业技术学院学报,2012(1):106-107.
3潘岚岚.从《功夫熊猫》浅谈汉语对英语的影响[J].科教文汇,2009(26):249-249.
4张存玉,陶金元.英语中汉语借词的模因研究综述[J].山东行政学院山东省经济管理干部学院学报,2010(6):152-154.
5范勇.当代美国主流媒体上的汉语借词研究——基于对2009年《纽约时报》涉华报道的实证分析[J].北京第二外国语学院学报,2011,33(10):13-19. 被引量：4
6陈俐,周烈红.英语中的汉语音译借词研究[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2012,9(2):140-142. 被引量：2
7辛文,刘婧,董通.英语中的汉语借词浅析[J].科教导刊,2012(32):190-190. 被引量：2
8凃朝莲.英语中汉语外来词的语言学特征分析[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2013,10(4):111-112. 被引量：3
9张滢.英语中的汉语词语研究[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2013,34(12):190-191.
10原芳.论汉语对英语输出现象及其最新趋势[J].安徽文学（下半月）,2014(10):60-60.

1李冀宏.英语中借自汉语的外来词[J].英语研究,2002,1(2):75-78.
2刘双.学习方式与外语教学[J].外语学刊,1991(4):60-64.
3刘蓓蓓,白解红,宁一中.汉英网络词汇的构词方式及特点之比较研究[J].重庆第二师范学院学报,2014,27(1):59-62. 被引量：1
4李外香.奈达的对等理论在网络语言翻译中的应用——以《中国翻译》2011年第1期94页援引的例子为样本[J].青年文学家,2012,0(2X):160-161. 被引量：1
5高立东.歇后语的构成方式及特点[J].社会科学家,2006,21(S2):321-322. 被引量：2
6王丽莉,王越.日语建议的表达方式及特点[J].长春教育学院学报,2009,25(4):110-111.
7孟丽.韩语网络语言特点之探析[J].科教导刊,2016(11X):155-156.
8杨萌萌,段克勤.日语的表达方式及特点分析[J].青春岁月,2013,0(13):143-143.
9韦纳斯.详析网络用语中的汉语、外来语谐音词[J].现代语文（下旬．语言研究）,2011(8):61-62. 被引量：1
10王丽莉,张国华.日语中不同见解的表达方式及特点[J].长春师范大学学报（人文社会科学版）,2010,29(2):126-128.

山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）

2003年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部