期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论文标题英译范式研究──与“论”字有关的标题用词的译法总论被引量：11

下载PDF

导出

摘要一、引言（一）关于标题英译范式及标题用词笔者对上万条论文标题及其译法进行了分门别类的研究，总结归纳出３００多个汉语标题题式，诸如：（ａ）（某人）…诗本事系年综论（ｂ）略论（某人）的“…观”及其（…）意义（ｃ）试论（某人）的…观等等。每个标题题式的英译...

作者薛旭辉

机构地区西安外国语学院

出处《外语教学》 CSSCI 北大核心 1998年第3期70-77,共8页 Foreign Language Education

关键词论文标题范式研究译文译语英译《固原师专学报》使用率学术期刊外语教学译法

分类号 H315.9 [语言文字—英语] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献109

1吴春梅.英语新闻标题的十大修辞格及其翻译[J].陕西教育（高教版）,2008(5):86-86. 被引量：2
2赵有斌.科技论文英文摘要的特点[J].中国科技翻译,2001,14(1):57-59. 被引量：25
3刘向红.科技论文标题和摘要的英译[J].中国科技翻译,2001,14(1):60-63. 被引量：28
4张帆.我国医学期刊英文摘要的几个问题[J].中国科技翻译,2001,14(2):16-19. 被引量：26
5薛秋影.常见文章标题固定用语集释[J].中学语文园地（初中版）,2007(10). 被引量：1
6杜永莉.掌握新闻英语标题特点提高英文报刊阅读能力[J].社科纵横,2004,19(6):195-196. 被引量：2
7胡艳芬.商科类论文标题生成结构分析及其翻译[J].湖南商学院学报,2010,17(1):115-117. 被引量：1
8李红英,李凌.动宾型学术论文标题英译[J].百色学院学报,2003,17(4):47-50. 被引量：5
9张杨静.带有修辞格的英语新闻标题的文体特征分析[J].知识经济,2008(8):166-166. 被引量：2
10李本现.刊物论文标题英译错误浅析[J].外语教学,1998,19(2):50-52. 被引量：4

引证文献11

1李惠芬.试谈学术论文标题与摘要的英译[J].陕西教育学院学报,2001,17(3):73-75.
2曾文雄.刊物论文标题与摘要的英译特点与技巧[J].培训与研究（湖北教育学院学报）,2005,22(3):37-39. 被引量：5
3赖文斌,王金玉,温湘频.国际关系论文标题的类型及其英译[J].社会科学论坛（学术研究卷）,2008(2):127-130. 被引量：1
4刘立香,孙永泰.高校社科学报论文标题英译问题统计分析[J].西安文理学院学报（社会科学版）,2011,14(1):117-120. 被引量：2
5姜亚军,赵玮.科技论文标题的翻译研究:现状与反思[J].外语教学,2011,32(3):92-96. 被引量：19
6姜亚军.我国英语专业硕士学位论文标题的词汇句法特征研究[J].外语教学,2013,34(6):19-24. 被引量：19
7杨德生.修辞格标题的篇章信息性及对教学的启示[J].四川师范大学学报（社会科学版）,2014,41(5):90-95. 被引量：5
8雷蕾,韦瑶瑜.中文医学论文标题英译问题研究[J].外语教育,2003(1):44-48. 被引量：1
9张晓枚,李福东,陈宁,丁杨,孔祥国.基于语料库的中医药论文标题英译词汇特征探究[J].中国中医药现代远程教育,2019,17(9):142-144. 被引量：2
10刘禀诚,易群.标题用语研究之研究[J].萍乡学院学报,2020,37(2):81-84.

二级引证文献50

1方庆华,袁吴迪.基于历时语料库的学术论文关键词翻译研究——以“文化自觉”英译为例[J].译苑新谭,2021(2):160-168. 被引量：1
2雷惠婷,杨小虎.中外语言学英语硕士学位论文结论语类特征对比研究[J].外语教育,2019(1):25-34.
3吴艳.科技论文标题的英译[J].梅山科技,2006(1):60-62. 被引量：2
4李丽娟,葛广纯,王卉,彭帆.医学论文标题的结构形式及英译时应注意的问题[J].第四军医大学学报,2006,27(21):2011-2013. 被引量：6
5曾祥敏.影响人文社会科学论文摘要翻译策略因素分析[J].西南交通大学学报（社会科学版）,2007,8(2):73-77. 被引量：15
6赵玉闪,金朋荪.电力学术论文标题翻译要点的教学研究翻译技巧[J].中国电力教育,2007(9):142-143. 被引量：2
7吴进明,朱耀顺.学术论文英文标题的规范化问题[J].云南农业大学学报（社会科学版）,2008,2(4):85-88.
8杨氡.学术论文英文摘要常见问题分析——以高校社科学报为例[J].西华师范大学学报（哲学社会科学版）,2011(6):87-91.
9贾冠杰,乔良文.英语专业硕士毕业论文的语言错误分析研究[J].外语界,2014(3):63-69. 被引量：17
10李杰.从语言技巧到社会文化功能的嬗变——美国大学写作教学范式转变述评[J].外语教学,2014,35(4):51-54. 被引量：6

1焦江丽.双语语义表征研究探析[J].成功,2008(5):176-177. 被引量：1
2乔琼.语言文化与范式[J].文学界（理论版）,2012(2):108-109.
3王振华.语篇语义的研究路径——一个范式、两个脉络、三种功能、四种语义、五个视角[J].中国外语,2009,6(6):26-38. 被引量：27
4滕延江,李平.基于语料库的语篇分析范式研究[J].外语学刊,2012(1):94-98. 被引量：9
5祝国湘.报纸标题用词失当三例[J].语文知识,2003(1):35-36.
6秦小锋.从关联理论看英语新闻标题创作[J].涪陵师范学院学报,2005,21(2):86-88. 被引量：2
7姜燕.当代西方翻译流派与理论范式研究[J].兰州学刊,2013(10):218-220. 被引量：1
8黄继勇,邹俊平.翻译批评的范式研究[J].湖南医科大学学报（社会科学版）,2005,7(3):42-44.
9章永凤.运用“词块法”指导高中英语写作的范式研究[J].中学生英语,2016,0(18):58-59.
10万呈惠.论文章标题英译中的英汉差异[J].山东电力高等专科学校学报,2007,10(4):37-39. 被引量：1

外语教学

1998年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部