期刊导航
期刊开放获取
vip
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
国际关系论文标题的类型及其英译
被引量：
1
在线阅读
下载PDF
职称材料
导出
摘要
通过对学术期刊上国际关系类的论文标题汉译英的研究,找出国际关系论文标题英译的类型,从汉语学术论文标题的语言表达形式、语法结构等方面进行比较和分析,探索国际关系学术论文标题的翻译规律,这有利于理解其汉英翻译的特点和翻译技巧。
作者
赖文斌
王金玉
温湘频
机构地区
上饶师范学院外语系
出处
《社会科学论坛（学术研究卷）》
2008年第2期127-130,共4页
关键词
国际关系
论文标题
汉译英
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
G644.5 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
4
共引文献
65
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
4
1
段平,顾维萍.
医学论文标题与摘要汉译英常见错误分析[J]
.中国翻译,2002,23(4):47-48.
被引量：47
2
薛旭辉.
论文标题英译范式研究──与“论”字有关的标题用词的译法总论[J]
.外语教学,1998,19(3):70-77.
被引量：11
3
薛旭辉.
论文篇名及其套语的英译——兼论介词ON的模糊性[J]
.山东外语教学,1997,18(1):45-48.
被引量：5
4
王英格.
英语论文副标题：特征及应用[J]
.现代外语,1996,19(3):63-66.
被引量：8
二级参考文献
4
1
Penrose, Ann M. & Katz, Steven B. Writing in the Sciences [M].New York: St. Martin's Press Inc., 1998.
2
Pattow, Donald & Wresch, William. Communicating Technical Information [M]. Second Edition. New Jersey: Prentice Hall Inc., 1998.
3
Pickett, Nell Ann & Laster, Ann A. Technical English [M]. New York: Harper Collins College Publishers, 1996.
4
Weissberg, Robert & Buker, Suzanne. Writing Up Research [M].New Jersey: Prentice Hall Inc., 1994.
共引文献
65
1
黄剑.
再论The Theory of Moral Sentiments书名的翻译——与蒋自强等、罗卫东及谢祖钧先生商榷[J]
.译苑新谭,2021(2):132-142.
2
张翠红.
中文期刊文章英文标题翻译常见问题分析及应对策略——以中医学相关期刊为例[J]
.学报编辑论丛,2022(1):201-209.
被引量：1
3
李惠芬.
试谈学术论文标题与摘要的英译[J]
.陕西教育学院学报,2001,17(3):73-75.
4
李红英,李凌.
动宾型学术论文标题英译[J]
.百色学院学报,2003,17(4):47-50.
被引量：5
5
王瑛.
语篇功能中的主位述位系统在汉英摘要翻译中的应用[J]
.内蒙古财经学院学报（综合版）,2010,8(1):31-34.
被引量：4
6
薛旭辉.
论文标题英译范式研究──书诗词赋的标题名称英译法例谈[J]
.外语教学,1997,18(3):44-53.
被引量：1
7
黄洪.
忠实·简明·统一——医学论文摘要汉英翻译的原则[J]
.锦州医学院学报（社会科学版）,2005,3(2):25-27.
被引量：1
8
曾文雄.
刊物论文标题与摘要的英译特点与技巧[J]
.培训与研究（湖北教育学院学报）,2005,22(3):37-39.
被引量：5
9
许建平.
中文核心期刊论文标题的翻译[J]
.中国科技翻译,2005,18(4):45-47.
被引量：44
10
黄洪.
再论医学论文摘要汉英翻译的原则[J]
.医学教育探索,2005,4(4):259-261.
被引量：3
同被引文献
5
1
段平,顾维萍.
医学论文标题与摘要汉译英常见错误分析[J]
.中国翻译,2002,23(4):47-48.
被引量：47
2
王耀庭,谭 弓.科技文献汉译英概论[M]江苏科学技术出版社,1988.
3
万呈惠.
论文章标题英译中的英汉差异[J]
.山东电力高等专科学校学报,2007,10(4):37-39.
被引量：1
4
陈忠诚.
法学社科刊物标题英译违规实录——英译程序违规个案调查,以《中国司法》为例[J]
.时代法学,2008,6(1):120-120.
被引量：1
5
David,JIANG.
中文论文和英文标题:东学西进的关键[J]
.中国听力语言康复科学杂志,2008(2):58-60.
被引量：1
引证文献
1
1
吴进明,朱耀顺.
学术论文英文标题的规范化问题[J]
.云南农业大学学报（社会科学版）,2008,2(4):85-88.
1
学术论文标题拟制的基本要求[J]
.荆门职业技术学院学报,2005,20(3):21-21.
2
学术论文标题拟制的基本要求[J]
.荆门职业技术学院学报,2005,20(6):72-72.
3
宋乃康,马艳.
学术论文标题英译之我见[J]
.安徽文学（下半月）,2009(12):219-220.
4
王燕,卢玮.
论学术论文标题的汉译英[J]
.十堰职业技术学院学报,2002,15(3):43-48.
被引量：3
5
袁莉容.
现代汉语关系类情态副词[J]
.宜宾学院学报,2013,13(2):55-58.
6
刘春龙.
议论文的拟题[J]
.语文知识,1996(7):21-22.
7
毕志麟.
青少年论文标题和论文写作中的问题（上）[J]
.中国科技教育,2004(1):16-17.
8
赵国惠,郭雅静.
中小学教师论文标题存在问题探析[J]
.大连教育学院学报,2013,29(2):58-59.
被引量：1
9
田常泰.
第九讲 教研论文的写作(上)[J]
.黑龙江教育（小学版）,2008,0(12):42-45.
10
李宝荣.
小学英语教师论文写作中的问题例析[J]
.中小学外语教学（下半月）,2010,33(10):26-31.
被引量：1
社会科学论坛（学术研究卷）
2008年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
