期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

文化交流与翻译

下载PDF

导出

摘要翻译在文化交流中起着桥梁的作用。翻译的两种方法"归化"与"异化"并无优劣之分,好的翻译应是二者的有机结合。随着文化交流的日益深入,翻译中文化因素的处理有向"异化"发展的趋势。

作者魏藏锋

机构地区陕西师范大学外国语学院

出处《陕西师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2002年第S3期298-301,共4页 Journal of Shaanxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)

关键词文化交流翻译异化归化

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1徐翠萍,阎文英.文化交流与翻译策略[J].现代语文（上旬．文学研究）,2008(1):126-127. 被引量：1
2游晟.从《浮生六记》译文看林语堂的适应与选择[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2012,33(9):208-211.
3王思雨.直译与意译的有机结合解读[J].商业故事,2016,0(14):112-113.
4彭爱民.劳伦斯·韦努蒂阻抗式翻译策略与文化交流和翻译——以《红楼梦》英译为例[J].北京第二外国语学院学报,2008,30(8):21-24. 被引量：5
5孙致礼.个人主义、隐私及其他[J].上海科技翻译,2002(1):44-45.
6常雁,冯丽杰.文化交流与翻译[J].黑龙江社会科学,2004(3):113-114. 被引量：2
7许崇信.文化交流与翻译[J].外国语,1991,14(1):31-36. 被引量：85
8王雪,徐正华,胡叶涵.翻译目的论和功能语篇分析的结合与应用[J].天津大学学报（社会科学版）,2006,8(6):433-437. 被引量：4
9赵文兰,王洪月.谈文化翻译中的异化和归化[J].山东师范大学外国语学院学报（基础英语教育）,2003,5(3):112-113. 被引量：3
10郝岩.浅析网络环境下的英美文学教学[J].安徽文学（下半月）,2008(11):238-238. 被引量：2

陕西师范大学学报（哲学社会科学版）

2002年第S3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部