Chinese is featured with four-Chinese-character structures.These forms are typical in pattern,sound and meaning delivery.The thesis,therefore,with classifications of the four-Chinese-character structures in the latest...Chinese is featured with four-Chinese-character structures.These forms are typical in pattern,sound and meaning delivery.The thesis,therefore,with classifications of the four-Chinese-character structures in the latest 19^(th)National Congress of the Communist Party of China,attempts to analyze translation methods such as literal translation and liberal translation as well as translation techniques such as combination,shift,addition and omission.It is concluded that dominant methods or techniques are adopted in translating corresponding types of four-Chinese-character structures.In this sense,not only guidance for translation practice in political regard is offered but also a further understanding of translation methods and techniques can be gained.展开更多
On August 24,2020,General Secretary Xi Jinping,for the first time,raised the idea that“the world has entered a period of turbulence and change”at a symposium with experts in the economic and social fields.The report...On August 24,2020,General Secretary Xi Jinping,for the first time,raised the idea that“the world has entered a period of turbulence and change”at a symposium with experts in the economic and social fields.The report to the 20th National Congress of the Communist Party of China(CPC)further elaborated on the notion that“the world has entered a new period of turbulence and change”.展开更多
Since the 18th National Congress of the Communist Party of China(CPC)in 2012,neighborhood diplomacy has been at the top of China’s diplomatic agenda with growing importance.In October 2013,the CPC Central Committee c...Since the 18th National Congress of the Communist Party of China(CPC)in 2012,neighborhood diplomacy has been at the top of China’s diplomatic agenda with growing importance.In October 2013,the CPC Central Committee convened the central conference on work related to neighboring countries,first of its kind since the founding of the People’s Republic of China,stressing“let awareness of a community with a shared future take root in the neighboring countries”.展开更多
Socialism With Chinese Characteristics Socialism with Chinese Characteristics refers to building a socialist system under the leadership of the Communist Party of China(CPC) and in light of China’s basic condition.It...Socialism With Chinese Characteristics Socialism with Chinese Characteristics refers to building a socialist system under the leadership of the Communist Party of China(CPC) and in light of China’s basic condition.It contains five basic components:a peo- ple-oriented approach,a market econo- my,common prosperity,Chinese culture and socialist democracy.展开更多
Whole-process people’s democracy represents a new exploration of socialism with Chinese characteristics for a new era as well as a novel and important method for protecting the human rights of the Chinese people.It i...Whole-process people’s democracy represents a new exploration of socialism with Chinese characteristics for a new era as well as a novel and important method for protecting the human rights of the Chinese people.It is conducive to solving a multitude of problems hindering the protection of civil rights and political rights.The greatest highlight of whole-process people’s democracy is that the people are the masters of their own country and exercise the power to govern the state through“extensive participation and consultation.”China’s experience and approaches in advancing whole-process people’s democracy provide a reference for other countries.展开更多
The Eighth Congress of the China Law Society was opened at the Great Hall of the People on the morning of March 19, 2019. Chinese President Xi Jinping and other Communist Party of China (CPC) and State leaders, Li Keq...The Eighth Congress of the China Law Society was opened at the Great Hall of the People on the morning of March 19, 2019. Chinese President Xi Jinping and other Communist Party of China (CPC) and State leaders, Li Keqiang. Li Zhanshu and Wang Huning. attended the opening ceremony and extended their congratulations to the congress.展开更多
The national strength in strategic science and technology is one of the key terms elaborated in the Report to the 20th National Congress of the Communist Party of China(CPC),highlighting its strategic significance for...The national strength in strategic science and technology is one of the key terms elaborated in the Report to the 20th National Congress of the Communist Party of China(CPC),highlighting its strategic significance for the manufacturing sector in enhancing China'sinternational competitiveness and overall innovation performance.Based on the shift-share analysis,significant regional disparities are noted in the distribution of national strength in strategic science and technology in the manufacturing sector in China.The northeast China region and the Yellow River middle reaches comprehensive economic region exhibit the highest industry mix effect in talent structure and in R&D structure.Furthermore,the computer and office equipment manufacturing industry shows a large spatial shift,indicating that the industry mix and spatial distribution of high-tech industries in China need urgent optimization.A comparison of international experiences in the building of national strength in strategic science and technology reveals that China faces problems such as imbalance of investment contributors,insufficient innovation synergy,and weak R&D domains.Therefore,it is necessary to apply a systemic approach to planning comprehensively for advancing the national strength in strategic science and technology.To this end,the immediate task is to mobilize national strategic scientific and technological capabilities to create a collaborative innovation complex.展开更多
Foreword Since the 18th National Congress of the Communist Party of China(CPC)held in 2012,the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core has practiced a people-centered approach to development.With a s...Foreword Since the 18th National Congress of the Communist Party of China(CPC)held in 2012,the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core has practiced a people-centered approach to development.With a strategic vision to rejuvenate the Chinese nation,and to ensure that the Xizang Autonomous Region will realize moderate prosperity and modernization together with the rest of the country,the CPC Central Committee has attached great importance to the development of Xizang and focused its attention on the people in the region.The CPC Central Committee.held the sixth and seventh national meetings on Xizang in 2015 and 2020 respectively,at which it established the guiding principles,overall requirements and priority tasks,pointing the way to lasting stability and quality development,meeting the people's aspirations for a better life,and realizing socialist modernization in the region.展开更多
The Report to the 20th National Congress of the Communist Party of China(CPC)decides to“comprehensively promote the great rejuvenation of the Chinese nation through Chinese modernization”as a central task,listing ni...The Report to the 20th National Congress of the Communist Party of China(CPC)decides to“comprehensively promote the great rejuvenation of the Chinese nation through Chinese modernization”as a central task,listing nine essential requirements for Chinese modernization with the creation of a new form of human civilization as its goal.This paper analyzes the evolution of Chinese modernization led by the CPC and the pursuit of civilization,and reveals the inner connection and unity between Chinese modernization and the new form of human civilization.It is helpful to deeply understand the historical logic,realistic logic,and future logic of Chinese modernization,enabling better study and implementation of the spirit of the Report to the 20th National Congress of the CPC.Also,this paper boosts confidence in the path,theory,system,culture,and history of building a modern socialist country in an all-round way and promoting the great rejuvenation of the Chinese nation.展开更多
The year 2023 was the first year to fully implement the guiding principles laid down at the 2Oth National Congress of the Communist Party of China(CPC),and a year of economic recovery and growth after China secured a ...The year 2023 was the first year to fully implement the guiding principles laid down at the 2Oth National Congress of the Communist Party of China(CPC),and a year of economic recovery and growth after China secured a smooth transition in epidemic response.展开更多
党的二十大强调了科技创新在国家发展中的核心地位,特别是在水利等关键基础设施领域的应用。通过分析智能技术在水利工程领域的应用场景,揭示了其在工程监测、风险预警、资源调度等方面形成的技术突破,特别是基于深度学习的智能决策系...党的二十大强调了科技创新在国家发展中的核心地位,特别是在水利等关键基础设施领域的应用。通过分析智能技术在水利工程领域的应用场景,揭示了其在工程监测、风险预警、资源调度等方面形成的技术突破,特别是基于深度学习的智能决策系统显著提升了工程管理的效率。研究结果表明,水利工程技术创新需要重点培养具备智能技术应用能力的复合型人才,建立“数据驱动—智能决策—动态优化”的技术整合模式,推动建筑信息模型(Building Information Modeling,BIM)与数字孪生技术的深度融合,形成智能化工程全生命周期管理体系。未来的发展应关注边缘计算与物联网技术的集成应用,同时重视智能决策系统的可解释性研究,为水利工程智能化转型提供可持续的技术支撑。展开更多
文摘Chinese is featured with four-Chinese-character structures.These forms are typical in pattern,sound and meaning delivery.The thesis,therefore,with classifications of the four-Chinese-character structures in the latest 19^(th)National Congress of the Communist Party of China,attempts to analyze translation methods such as literal translation and liberal translation as well as translation techniques such as combination,shift,addition and omission.It is concluded that dominant methods or techniques are adopted in translating corresponding types of four-Chinese-character structures.In this sense,not only guidance for translation practice in political regard is offered but also a further understanding of translation methods and techniques can be gained.
文摘On August 24,2020,General Secretary Xi Jinping,for the first time,raised the idea that“the world has entered a period of turbulence and change”at a symposium with experts in the economic and social fields.The report to the 20th National Congress of the Communist Party of China(CPC)further elaborated on the notion that“the world has entered a new period of turbulence and change”.
文摘Since the 18th National Congress of the Communist Party of China(CPC)in 2012,neighborhood diplomacy has been at the top of China’s diplomatic agenda with growing importance.In October 2013,the CPC Central Committee convened the central conference on work related to neighboring countries,first of its kind since the founding of the People’s Republic of China,stressing“let awareness of a community with a shared future take root in the neighboring countries”.
文摘Socialism With Chinese Characteristics Socialism with Chinese Characteristics refers to building a socialist system under the leadership of the Communist Party of China(CPC) and in light of China’s basic condition.It contains five basic components:a peo- ple-oriented approach,a market econo- my,common prosperity,Chinese culture and socialist democracy.
文摘Whole-process people’s democracy represents a new exploration of socialism with Chinese characteristics for a new era as well as a novel and important method for protecting the human rights of the Chinese people.It is conducive to solving a multitude of problems hindering the protection of civil rights and political rights.The greatest highlight of whole-process people’s democracy is that the people are the masters of their own country and exercise the power to govern the state through“extensive participation and consultation.”China’s experience and approaches in advancing whole-process people’s democracy provide a reference for other countries.
文摘The Eighth Congress of the China Law Society was opened at the Great Hall of the People on the morning of March 19, 2019. Chinese President Xi Jinping and other Communist Party of China (CPC) and State leaders, Li Keqiang. Li Zhanshu and Wang Huning. attended the opening ceremony and extended their congratulations to the congress.
基金supported by the major project of National Social Science Fund of China"Mechanisms,Paths,and Policies for China's Deep Participation in Global Innovation Chains Governance"(No.20&ZD123)by the general project of National Natural Science Foundation of China"Research on Core Technology Innovation Breakthrough in Key Fields and Implementation Path in China's Manufacturing Industry"(No.72073061)by the Jiangsu Provincial Decision-making Consultation Research Center's research project"Promoting the Integration of Industrial Chain and Innovation Chain"(No.22SSLA001).
文摘The national strength in strategic science and technology is one of the key terms elaborated in the Report to the 20th National Congress of the Communist Party of China(CPC),highlighting its strategic significance for the manufacturing sector in enhancing China'sinternational competitiveness and overall innovation performance.Based on the shift-share analysis,significant regional disparities are noted in the distribution of national strength in strategic science and technology in the manufacturing sector in China.The northeast China region and the Yellow River middle reaches comprehensive economic region exhibit the highest industry mix effect in talent structure and in R&D structure.Furthermore,the computer and office equipment manufacturing industry shows a large spatial shift,indicating that the industry mix and spatial distribution of high-tech industries in China need urgent optimization.A comparison of international experiences in the building of national strength in strategic science and technology reveals that China faces problems such as imbalance of investment contributors,insufficient innovation synergy,and weak R&D domains.Therefore,it is necessary to apply a systemic approach to planning comprehensively for advancing the national strength in strategic science and technology.To this end,the immediate task is to mobilize national strategic scientific and technological capabilities to create a collaborative innovation complex.
文摘Foreword Since the 18th National Congress of the Communist Party of China(CPC)held in 2012,the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core has practiced a people-centered approach to development.With a strategic vision to rejuvenate the Chinese nation,and to ensure that the Xizang Autonomous Region will realize moderate prosperity and modernization together with the rest of the country,the CPC Central Committee has attached great importance to the development of Xizang and focused its attention on the people in the region.The CPC Central Committee.held the sixth and seventh national meetings on Xizang in 2015 and 2020 respectively,at which it established the guiding principles,overall requirements and priority tasks,pointing the way to lasting stability and quality development,meeting the people's aspirations for a better life,and realizing socialist modernization in the region.
基金supported by the Key Project of The National Social Science Fund of China(No.21VGQ005).
文摘The Report to the 20th National Congress of the Communist Party of China(CPC)decides to“comprehensively promote the great rejuvenation of the Chinese nation through Chinese modernization”as a central task,listing nine essential requirements for Chinese modernization with the creation of a new form of human civilization as its goal.This paper analyzes the evolution of Chinese modernization led by the CPC and the pursuit of civilization,and reveals the inner connection and unity between Chinese modernization and the new form of human civilization.It is helpful to deeply understand the historical logic,realistic logic,and future logic of Chinese modernization,enabling better study and implementation of the spirit of the Report to the 20th National Congress of the CPC.Also,this paper boosts confidence in the path,theory,system,culture,and history of building a modern socialist country in an all-round way and promoting the great rejuvenation of the Chinese nation.
文摘The year 2023 was the first year to fully implement the guiding principles laid down at the 2Oth National Congress of the Communist Party of China(CPC),and a year of economic recovery and growth after China secured a smooth transition in epidemic response.
文摘党的二十大强调了科技创新在国家发展中的核心地位,特别是在水利等关键基础设施领域的应用。通过分析智能技术在水利工程领域的应用场景,揭示了其在工程监测、风险预警、资源调度等方面形成的技术突破,特别是基于深度学习的智能决策系统显著提升了工程管理的效率。研究结果表明,水利工程技术创新需要重点培养具备智能技术应用能力的复合型人才,建立“数据驱动—智能决策—动态优化”的技术整合模式,推动建筑信息模型(Building Information Modeling,BIM)与数字孪生技术的深度融合,形成智能化工程全生命周期管理体系。未来的发展应关注边缘计算与物联网技术的集成应用,同时重视智能决策系统的可解释性研究,为水利工程智能化转型提供可持续的技术支撑。
