期刊文献+
共找到2,526篇文章
< 1 2 127 >
每页显示 20 50 100
2013 IJO Outstanding Contribution Award Winner Prof.James Vincent Aquavella
1
《International Journal of Ophthalmology(English edition)》 SCIE CAS 2014年第5期744-744,共1页
Prof.James Vincent Aquavella strongly supports IJO work and actively participates reviewing job.He is the oldest(81 years old)among the 2013 annual reviewers and holds maximum number(11 articles)of reviews completed i... Prof.James Vincent Aquavella strongly supports IJO work and actively participates reviewing job.He is the oldest(81 years old)among the 2013 annual reviewers and holds maximum number(11 articles)of reviews completed in 2013.He carefully reviewed the manuscript and submitted so many specific comprehensive reviewers’comments,provided significantly important guidance and reference to authors,and made outstanding contributions on improving the 展开更多
关键词 work IJO Outstanding Contribution Award Winner prof.james Vincent Aquavella
原文传递
君主宝鉴与王者之恶
2
作者 张沛 《中山大学学报(社会科学版)》 北大核心 2025年第4期256-269,共14页
莎士比亚悲剧《麦克白》在1606年首演于詹姆斯一世宫中。四幕一场中女巫向麦克白展示的“八王之兴”幻象貌似恭维詹姆斯,但通过分析詹姆斯《自由君主国的真实法律》《王者的馈赠》等著述中的王室世系叙事和当时史料的矛盾,可知其微讽王... 莎士比亚悲剧《麦克白》在1606年首演于詹姆斯一世宫中。四幕一场中女巫向麦克白展示的“八王之兴”幻象貌似恭维詹姆斯,但通过分析詹姆斯《自由君主国的真实法律》《王者的馈赠》等著述中的王室世系叙事和当时史料的矛盾,可知其微讽王权神话之实。四幕三场中马尔康对麦克达夫的“试探”更隐含了对绝对王权主义的批评,事实上向观众展示了一面反写的“君主之镜”。与之相应,下文马尔康对忏悔者爱德华治疗“国王之恶”(瘰疬)的报道——影射广为传播的“国王—医师—神迹制造者”神话——亦可视为莎士比亚对詹姆斯的警策(或曰莎士比亚的“君主宝鉴”):专制君主才是国家真正的“恶疾”。剧终麦克白的斩首作为“恶疾”双重内涵的最终注脚,即闪烁其辞而又若有灵犀地预言了斯图亚特王朝的未来命运。 展开更多
关键词 《麦克白》 君主宝鉴/国王之镜 国王之恶/王者之疾 政治身体 詹姆斯一世
在线阅读 下载PDF
《欧洲人》中的美国对华鸦片贸易与殖民扩张书写
3
作者 许梅花 《外国文学研究》 北大核心 2025年第1期23-33,共11页
在文学研究领域,美国对华鸦片贸易这段历史鲜少得到应有的关注。亨利·詹姆斯的小说《欧洲人》虽以欧美文化冲突为主旨,却含蓄地指涉了美国参与鸦片贸易的行为及立场。故事背景地波士顿的财富来源与鸦片贸易之间存在极大关联,同时,... 在文学研究领域,美国对华鸦片贸易这段历史鲜少得到应有的关注。亨利·詹姆斯的小说《欧洲人》虽以欧美文化冲突为主旨,却含蓄地指涉了美国参与鸦片贸易的行为及立场。故事背景地波士顿的财富来源与鸦片贸易之间存在极大关联,同时,阿克顿家族处理财富的方式也暴露出清教伦理规约下鸦片商们的虚伪本质。另外,伴随鸦片贸易而来的文化副产品不但是殖民掠夺的直接物证,亦是帝国主义后续殖民扩张的重要动力。经由分析,文章不仅重现了美国参与鸦片贸易的历史真相,挖掘出其在文本内外被忽视的缘由,同时还揭示了其背后隐藏的帝国主义经济扩张逻辑。 展开更多
关键词 亨利·詹姆斯 《欧洲人》 美国对华鸦片贸易 殖民扩张
原文传递
《一位女士的画像》中的“观察之眼”设计与印象主义叙事艺术探析
4
作者 鲍忠明 王禄玺 郝情 《浙江大学学报(人文社会科学版)》 北大核心 2025年第3期76-87,共12页
亨利·詹姆斯的早期代表作《一位女士的画像》集生命哲学、道德关怀与叙事艺术于一体,是他在《小说的艺术》中提倡的“完美之作”的最佳呈现。基于其赏、评印象派绘画的经验,詹氏将该画派技法吸纳至《画像》的创作中,突出表现为对... 亨利·詹姆斯的早期代表作《一位女士的画像》集生命哲学、道德关怀与叙事艺术于一体,是他在《小说的艺术》中提倡的“完美之作”的最佳呈现。基于其赏、评印象派绘画的经验,詹氏将该画派技法吸纳至《画像》的创作中,突出表现为对形成印象的关键性环节“观察”的重视。这种重视被珀西·卢伯克赓续并升华为能够反哺詹姆斯小说批评的“观察之眼”视角理论。小说中多元、碎片化的印象源于不同“观察之眼”的通力合作,文学印象主义特质凸显之处也是“观察之眼”移转频次的高峰。通过“观察之眼”不断移转的叙事模式,小说文本从多元现实的主客体共现、丰富且碎片化的印象呈现、时空的绵延交融、围绕印象的语象叙事这四个方面表现出文学印象主义特质,是詹姆斯的创作模式迈向现代及其显著的印象主义视觉理论形成的重要标志。 展开更多
关键词 亨利·詹姆斯 《一位女士的画像》“ 观察之眼” 印象主义视觉 叙事艺术 文学印象主义
原文传递
工业历史保护视角下的美国后工业景观改造策略研究——以詹姆斯·科纳三个作品为例
5
作者 季宏 周奕全 王琼 《建筑与文化》 2025年第6期194-196,共3页
进入后工业时代,工业遗存给城市的发展带来了挑战。平衡好工业遗存的历史记忆及消极影响二者之间的矛盾,是后工业景观设计的一大挑战。文章以詹姆斯·科纳的三个后工业景观实践案例为研究对象,探讨工业遗存的保护与再利用策略,进而... 进入后工业时代,工业遗存给城市的发展带来了挑战。平衡好工业遗存的历史记忆及消极影响二者之间的矛盾,是后工业景观设计的一大挑战。文章以詹姆斯·科纳的三个后工业景观实践案例为研究对象,探讨工业遗存的保护与再利用策略,进而为后工业景观设计中工业历史的保护提供了理论与实践参考。 展开更多
关键词 后工业景观 工业历史保护 詹姆斯·科纳
在线阅读 下载PDF
历史、宗教与经学:19世纪《尚书》英语译介史论
6
作者 伍凌 刘念业 《中外交流研究(中英文)》 2025年第4期119-129,共11页
《尚书》是儒家五经之一,其英语译介完成于19世纪。本文从19世纪中前期欧洲人围绕中国上古史对《尚书》的介绍、19世纪中后期《尚书》英译及其与《圣经》汉译的关系、理雅各“经学式”翻译对这一译介过程进行了历史性探究。研究发现,《... 《尚书》是儒家五经之一,其英语译介完成于19世纪。本文从19世纪中前期欧洲人围绕中国上古史对《尚书》的介绍、19世纪中后期《尚书》英译及其与《圣经》汉译的关系、理雅各“经学式”翻译对这一译介过程进行了历史性探究。研究发现,《尚书》英语译介史反映了19世纪西方世界对《尚书》认知的逐渐深入,即从历史、宗教层面的解读回归到“经学”本身;理雅各的英译本可视为这一译介过程的最终知识产品,该译本继承了中国经学传统。《尚书》英语译介史不仅展现了西方社会中国知识生产的转型过程,也体现了西方人对中国传统典籍态度转变的动力机制,有助于我们深入挖掘实现中国传统文化对外传播的隐秘逻辑。 展开更多
关键词 《尚书》 理雅各 上古史 宗教 经学
在线阅读 下载PDF
理雅各《论语》英译的翻译立场与冲动
7
作者 张小曼 吴阳阳 《绵阳师范学院学报》 2025年第3期88-95,110,共9页
理雅各作为传教士在翻译《论语》时始终坚持自己的翻译立场,从形式到内容都忠实传达原作的思想,但当儒家思想与基督教教义相抵触时他会站在后者那边,这使其翻译立场呈现主动选择和被动接受的矛盾复合体形象。理雅各作为汉学家尽量采用... 理雅各作为传教士在翻译《论语》时始终坚持自己的翻译立场,从形式到内容都忠实传达原作的思想,但当儒家思想与基督教教义相抵触时他会站在后者那边,这使其翻译立场呈现主动选择和被动接受的矛盾复合体形象。理雅各作为汉学家尽量采用厚译的方法,注释成为其译本的突出特色,而那些在目标语中找不到对应词语的源语表达法,是形成其翻译冲动的主要原因。《论语》英译是理雅各翻译立场与翻译冲动的统一,无论是忠实于原文的翻译,还是改造语言的冲动性创造,都凸显其强烈的译者主体性。对中国文化的热爱与对传教事业的追求,这两种力量促使理雅各在翻译立场与翻译冲动中保持微妙的平衡,为《论语》的对外传播作出了卓越的贡献。 展开更多
关键词 《论语》 翻译立场 翻译冲动 译者主体性 理雅各
在线阅读 下载PDF
刘若愚中国诗学观与汉诗英译实践之互动研究——基于知识翻译学的阐释
8
作者 黄勤 范瑞哲 《天津外国语大学学报》 2025年第4期76-86,112,F0003,共13页
美籍华裔学者刘若愚在其英文著作《中国诗学》中提出了“诗歌是对境界与语言的双重探索”的中国诗学观。基于知识翻译学,以1969年刘若愚在《李商隐的诗——中国9世纪的巴洛克诗人》中的汉诗英译为主要研究对象,可探究刘若愚如何通过自... 美籍华裔学者刘若愚在其英文著作《中国诗学》中提出了“诗歌是对境界与语言的双重探索”的中国诗学观。基于知识翻译学,以1969年刘若愚在《李商隐的诗——中国9世纪的巴洛克诗人》中的汉诗英译为主要研究对象,可探究刘若愚如何通过自身翻译实践践行其中国诗学观,从而推动中国诗学知识走向世界。研究发现,刘若愚分别采用了异化翻译、语法补偿、学术性翻译与构建多元译文四种翻译策略来实践其中国诗学观,在尊重中英语言差异的基础上,保留了汉诗的异质性,向西方读者展示了中国诗学中的语言与境界等知识,实现了“以真求知”“以善立义”“以美行文”,从而促进了中国诗学知识的世界性转化。 展开更多
关键词 刘若愚 中国诗学观 汉诗英译 知识翻译学
在线阅读 下载PDF
美国汉学家柯润璞对《战国策》的研究与翻译探赜
9
作者 徐赛颖 《宁波大学学报(人文科学版)》 2025年第6期51-61,共11页
柯润璞是美国著名汉学家,一生著述丰硕,研究领域宽广,集平话、游说文学和元杂剧等研究于一体,尤以研究《战国策》见长,在西方汉学界享有很高的声誉。柯润璞《战国策》研究可分为两个阶段:1953—1960年,潜心研究《战国策》,取得了丰硕的... 柯润璞是美国著名汉学家,一生著述丰硕,研究领域宽广,集平话、游说文学和元杂剧等研究于一体,尤以研究《战国策》见长,在西方汉学界享有很高的声誉。柯润璞《战国策》研究可分为两个阶段:1953—1960年,潜心研究《战国策》,取得了丰硕的研究成果;1960—1970年,专注于《战国策》翻译,首次完成了全书英译工作。柯润璞秉持再创作理念、运用副文本策略和厚重翻译方法等,成功推动《战国策》在西方传播,有力促进了中西文化交流和文明互鉴。 展开更多
关键词 柯润璞 《战国策》 研译结合 翻译思想
在线阅读 下载PDF
麦都思与理雅各《尚书》英译本比较分析 被引量:1
10
作者 刘念业 周欣 《中外交流研究(中英文)》 2025年第2期136-146,共11页
《尚书》英译是19世纪中西文化交流史上的重要事件。本文以麦都思译本(1846)与理雅各译本(1865)为研究对象,从翻译目的、翻译策略和主副文本三个维度进行对比分析,试图揭示西方传教士的实用化翻译与汉学家的学术化翻译之间的根本差异。... 《尚书》英译是19世纪中西文化交流史上的重要事件。本文以麦都思译本(1846)与理雅各译本(1865)为研究对象,从翻译目的、翻译策略和主副文本三个维度进行对比分析,试图揭示西方传教士的实用化翻译与汉学家的学术化翻译之间的根本差异。研究表明:麦都思译本受“译名之争”驱动,呈现“以耶释儒”的特征;理雅各译本则通过“深度翻译”重构中国经学注疏传统。本研究为典籍英译中的文化主体性建构提供了历史镜鉴。 展开更多
关键词 《尚书》英译 麦都思 理雅各 深度翻译
在线阅读 下载PDF
生成式人工智能证据认定的困境与规范进路 被引量:7
11
作者 熊晓彪 《法律科学(西北政法大学学报)》 北大核心 2025年第1期72-93,共22页
随着人工智能技术全面赋能社会各个领域,智能机器生成的信息材料大量涌入法庭,成为影响案件事实认定的重要内容。根据机器的智能化特征,结合数据生成机制与表现形式,可将第三代机器证据称为生成式人工智能证据。此种证据表现形式众多、... 随着人工智能技术全面赋能社会各个领域,智能机器生成的信息材料大量涌入法庭,成为影响案件事实认定的重要内容。根据机器的智能化特征,结合数据生成机制与表现形式,可将第三代机器证据称为生成式人工智能证据。此种证据表现形式众多、归类困难、证据能力要素复杂、隐性证明力判断较为困难。专门性证据的判断与经验理性之间所存在的技术鸿沟,致使裁判者难以对生成式人工智能证据进行有效认知推论,需要借助专家提供标准化解释去填补。证据准入与评估的分离及各要素之间的内在联系,为生成式人工智能证据准入审查与证明价值评估二元递进模式的构建奠定了基础。在证据准入审查阶段,可以通过要素式审查、附条件相关性、技术性鉴真和双重可靠性分析,分别对生成式人工智能证据的合法性、相关性、真实性和可靠性作出有效判断;在证明价值评估阶段,对生成式人工智能证据的评估可采用可信性评价“三步三看法”和证明力评估“最佳解释确信法”。据此构建的生成式人工智能证据审查判断规范体系,方能为裁判者提供生成式人工智能证据认定的一般规则与具体指引。 展开更多
关键词 生成式人工智能证据 标准化解释 二元递进模式 证据准入审查规范 证明价值评估指引
原文传递
新冠病毒物体表面存活时间的统计建模和评估方法
12
作者 王丁一 王成杰 胡庆培 《应用与环境生物学报》 北大核心 2025年第5期827-835,共9页
新冠病毒感染的流行导致了一场全球公共卫生危机,给全世界人民的生命安全造成了极大威胁.准确量化评估新冠病毒在不同物体表面的生存时间对于疾病预防和病毒消杀有着重要意义,但现有研究缺少关于删失病毒生存数据分析的统计学方法比较.... 新冠病毒感染的流行导致了一场全球公共卫生危机,给全世界人民的生命安全造成了极大威胁.准确量化评估新冠病毒在不同物体表面的生存时间对于疾病预防和病毒消杀有着重要意义,但现有研究缺少关于删失病毒生存数据分析的统计学方法比较.系统比较常用统计学方法在病毒稳定性评估中的应用,并进一步考虑方法的扩展、贝叶斯先验选取等问题.通过分析带有下检测限和区间删失的病毒生存数据,比较最小二乘法、极大似然法和贝叶斯方法等病毒生存时间估计方法在点估计和置信区间上的表现.理论推导、实例分析以及大量模拟实验结果表明普通最小二乘估计具有较大的偏差,可能达到其他方法的几倍甚至几十倍.作为最小二乘法应用于区间删失数据的扩展,Buckley-James估计有效降低了偏差.通过数值模拟详细讨论了贝叶斯先验选取对病毒生存时间估计的影响,发现弱信息先验在保证估计精度的同时具有先验选取的鲁棒性.本研究表明对于删失病毒生存数据的建模分析,Buckley-James估计显著改进了普通最小二乘估计,极大似然法和基于弱信息先验的贝叶斯方法对病毒生存时间的估计更加准确和稳健.(图4表3参32) 展开更多
关键词 SARS-CoV-2 寿命估计 Buckley-James估计 极大似然法 贝叶斯方法
原文传递
乘积Morrey空间与乘积小Morrey空间的三种几何常数
13
作者 魏明权 李飒 侯艺昊 《应用数学》 北大核心 2025年第3期814-821,共8页
本文给出乘积Morrey空间→M_(q)^(p)(R^(n1)×R^(n2))和乘积小Morrey空间→M_(q)^(p)(R^(n1)×R^(n2))的von Neumann-Jordan常数CNJ,James常数CJ,和Dunkl-Williams常数CDW.
关键词 乘积Morrey空间 乘积小Morrey空间 Von Neumann-Jordan常数 James常数 Dunkl-Williams常数
在线阅读 下载PDF
描摹与想象:《阿拉比》与《相片》中的东方意象
14
作者 李智媛 龙娟 《汉江师范学院学报》 2025年第1期33-38,共6页
“东方意象”是以东方为特定环境展开的美学概念。通过观察、感受与表现,不同主体将自身对东方的认知具象化。《阿拉比》和《相片》中,詹姆斯·乔伊斯和冰心基于自身社会背景与价值观对东方意象进行差异化解读,通过西方主人公的视... “东方意象”是以东方为特定环境展开的美学概念。通过观察、感受与表现,不同主体将自身对东方的认知具象化。《阿拉比》和《相片》中,詹姆斯·乔伊斯和冰心基于自身社会背景与价值观对东方意象进行差异化解读,通过西方主人公的视角将东方构建为异域之地。《阿拉比》中,东方“乌托邦”充斥帝国主义垄断下的商业化气息,女性形象某种程度上被物化为一种象征;而《相片》中,东方被浪漫化描绘,女性温婉形象受到东方社会环境的影响。事实上,这种从西方视角将东方描述为介于虚构与真实之间异质实体的单一化构建仍在一定程度上偏离事实。东方研究应基于东方丰富的文化传统和多元的社会面貌,突破西方建构的“他者化”范式,重塑东方形象的主体性和独立性。 展开更多
关键词 《阿拉比》 《相片》 詹姆斯·乔伊斯 冰心 东方意象
在线阅读 下载PDF
永不消逝的香格里拉:《消失的地平线》中的适度原则与“准佛教”思想
15
作者 谭晓亮 董洪川 《浙江外国语学院学报》 2025年第2期95-102,共8页
自成名作《消失的地平线》问世以来,詹姆斯·希尔顿笔下的香格里拉所展现的东方色彩越发浓烈,这种变化显然与他接触并参习东方的佛教思想和儒家哲学有着密切的联系。希尔顿借助香格里拉所表征的尊重自然和他人的适度原则,解构了鼓... 自成名作《消失的地平线》问世以来,詹姆斯·希尔顿笔下的香格里拉所展现的东方色彩越发浓烈,这种变化显然与他接触并参习东方的佛教思想和儒家哲学有着密切的联系。希尔顿借助香格里拉所表征的尊重自然和他人的适度原则,解构了鼓吹战争和扩张的西方主流话语,展现了其对阻止战争、实现和平所做的反思。此外,他将东方哲学以及基督教元素融合于香格里拉的社会结构中,形成了一种“准佛教”思想。这种融合不仅体现了希尔顿对物质主义与精神追求之间矛盾的反思,也展示了希尔顿对东方中庸之道如何为西方人提供精神慰藉和启蒙的深刻理解。 展开更多
关键词 詹姆斯·希尔顿 香格里拉 适度原则 “准佛教”
在线阅读 下载PDF
高居翰“诗意画”概念的理论内涵与价值评估
16
作者 郭溪山 潘建伟 《美育学刊》 2025年第5期76-86,共11页
高居翰以独特的方式系统研究了“诗意画”概念,他通过重新梳理“诗意画”的源流、技法与审美特质,突破了文人画史观对职业画家及北宗画的遮蔽,将长期被贬抑的“技术传统”纳入艺术史的核心叙事。高居翰指出“诗意画”的本质在于以自然... 高居翰以独特的方式系统研究了“诗意画”概念,他通过重新梳理“诗意画”的源流、技法与审美特质,突破了文人画史观对职业画家及北宗画的遮蔽,将长期被贬抑的“技术传统”纳入艺术史的核心叙事。高居翰指出“诗意画”的本质在于以自然主义的视觉语言、简明的意象,营造真实的空间感,从而唤起观者的情感共鸣。他通过分析“诗意画”的图像形式与叙事方式,肯定了“诗意”的审美性与叙事性,也解释了诗意的生成机制。高居翰“诗意画”的理论建构既挑战了中国艺术史的传统认知,也揭示了其内在的复杂性,其贡献与局限一并为后来者提供了思考的契机。 展开更多
关键词 诗意画 高居翰 诗画关系
在线阅读 下载PDF
论色彩在詹姆斯·特瑞尔艺术中的应用与表现 被引量:1
17
作者 李扬帆 《色彩》 2025年第4期75-77,共3页
本文聚焦詹姆斯·特瑞尔的艺术创作,着重剖析色彩、光线与空间的交互作用;并基于色彩心理学等理论,运用理论分析法展开研究,旨在揭示色彩于《天空空间》(Skyspace)和《全域场》(Ganzfeld)系列作品中,如何重塑空间感知并突破传统视... 本文聚焦詹姆斯·特瑞尔的艺术创作,着重剖析色彩、光线与空间的交互作用;并基于色彩心理学等理论,运用理论分析法展开研究,旨在揭示色彩于《天空空间》(Skyspace)和《全域场》(Ganzfeld)系列作品中,如何重塑空间感知并突破传统视觉界限。通过分析色彩的冷暖对比、深浅变化等效果,探究其在视觉体验中的动态作用,以及对观众心理感知的影响。在《天空空间》中,色彩变化营造出独特的情感氛围;而在《阿帕尼》(Apani)中,色彩的流动特质与空间的模糊处理,消解了物理边界,进而推动观众主观感知的深化。研究表明,特瑞尔作品中的色彩不仅在视觉层面打破传统感知局限,更凭借色彩的动态变化引导观众情感反应,创造了全新的艺术体验和互动关系。 展开更多
关键词 詹姆斯·特瑞尔 色彩心理学 色彩感知 空间重构 情感体验
在线阅读 下载PDF
《未唱之歌》中的旅行叙事与共同体想象
18
作者 宿卿 林元富 《闽南师范大学学报(哲学社会科学版)》 2025年第1期84-92,共9页
当代美国非裔作家詹姆斯·麦克布莱德在其第二部长篇小说《未唱之歌》中想象了黑人个体的三个维度旅行与不同类型共同体之间互为因果的关系。麦克布莱德首先借助主人公利兹的逃亡之旅,从社会空间维度形塑了以黑人民俗文化为纽带的... 当代美国非裔作家詹姆斯·麦克布莱德在其第二部长篇小说《未唱之歌》中想象了黑人个体的三个维度旅行与不同类型共同体之间互为因果的关系。麦克布莱德首先借助主人公利兹的逃亡之旅,从社会空间维度形塑了以黑人民俗文化为纽带的、蓄奴时代的黑人民族共同体;其次,作家还凭借利兹的梦幻之旅,从历史时间维度构建了以争取民族自由与种族平等的梦想为纽带的、跨时空的黑人民族共同体;再次,通过利兹在精神维度的探索之旅中对马丁·路德·金博爱思想的指涉,作家对以博爱思想为纽带的友爱共同体的进行了憧憬。麦克布莱德的旅行叙事凸显了黑人个体旅行与非裔民族探索自由历程的隐喻,强调了共同体对个体的影响,倡导共同体与个体努力的互动关系。 展开更多
关键词 詹姆斯·麦克布莱德 《未唱之歌》 旅行叙事 共同体想象
在线阅读 下载PDF
医科院校来华留学生创新创业课程建设
19
作者 杨虹 《基础医学教育》 2025年第1期78-81,共4页
当前,来华留学生创新创业教育存在意识薄弱、针对性课程缺乏、专创融合程度低等问题。针对这些挑战,文章以医科院校为例,基于来华留学生文化背景、专业需求和语言特点,围绕知识、能力、素质与文化目标,构建以国际视野、专创融合、加强... 当前,来华留学生创新创业教育存在意识薄弱、针对性课程缺乏、专创融合程度低等问题。针对这些挑战,文章以医科院校为例,基于来华留学生文化背景、专业需求和语言特点,围绕知识、能力、素质与文化目标,构建以国际视野、专创融合、加强文化交流与合作为核心的创新创业课程。课程采用理论和实践相结合、案例展示和创业实训相结合的教学模式,丰富多元的评价体系,以增强学生的参与感,激发其创业热情,提升教学效果。 展开更多
关键词 高等教育 教学方法 创新创业教育 课程建设 专创融合
在线阅读 下载PDF
构建当代中国古典学新图景——一种欧洲汉学视角的展望
20
作者 郝苏彤 叶翰 《周易研究》 北大核心 2025年第4期103-112,共10页
中西古典学在本质上具有相似的文化特性。传教士汉学家在建立中西古典学早期对话的过程中留下了诸种问题:他们在翻译中国古代典籍时,代入了西方古典学的背景知识,影响了一些术语的翻译。中西古典学传统和宗教信仰背景存在差异,也造成了... 中西古典学在本质上具有相似的文化特性。传教士汉学家在建立中西古典学早期对话的过程中留下了诸种问题:他们在翻译中国古代典籍时,代入了西方古典学的背景知识,影响了一些术语的翻译。中西古典学传统和宗教信仰背景存在差异,也造成了一些概念的分歧与混淆。当代学者应深入比较研究相关知识体系,并打破长期存在的隔阂。专业汉学与西方古典学在学科属性和学术方法等方面存在渊源,又在研究领域及学术方法等方面兼具中国古典学的学科性质。当代中国古典学不但要达成现代性转化的学科使命,还要摆脱西方古典学范式主导世界古典学发展的旧有模式。中国高校应当与海外高校的汉学系开展合作,将中国古典学打造为具有国际影响力的学术。 展开更多
关键词 古典 古典学 汉学 理雅各
原文传递
上一页 1 2 127 下一页 到第
使用帮助 返回顶部