模糊语言与翻译 被引量：82

1

作者 余富斌 《外语与外语教学》 北大核心 2000年第10期49-52,共4页

本文旨在讨论模糊语言与翻译的关系：以虚对实，以模糊语言翻译原文的准确语言；以虚对虚，以模糊语言翻译原文中的模糊语言；以实对虚，以精确语言翻译原文中的模糊语言。其目的在于探讨有助于研究翻译理论中直译和意译的可能性。

关键词 翻译 模糊语言 虚实

在线阅读 下载PDF 职称材料

语言政策与语言规划:经济学与语言学比较的视角 被引量：19

2

作者 张卫国 《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2011年第5期8-13,共6页

语言规划是人类在一定限度内对语言选择过程进行的有意识干预,它不仅仅是对语言本体的规划,更多地牵涉到透过语言问题对人与人之间以及社会之间关系的调整。传统语言规划研究主要立足于语言学理论,在概念和基本范畴方面取得较大成果,但... 语言规划是人类在一定限度内对语言选择过程进行的有意识干预,它不仅仅是对语言本体的规划,更多地牵涉到透过语言问题对人与人之间以及社会之间关系的调整。传统语言规划研究主要立足于语言学理论,在概念和基本范畴方面取得较大成果,但在具体操作及政策效果评价等方面还存在着诸多问题。随着语言规划的内涵与外延不断扩大,相关学科融入到语言规划研究成为可能。经济学对于语言规划相关研究的介入,特别是其理性选择理论和成本收益分析的方法,有效地弥补了传统语言规划研究的不足,为语言规划研究带来了新活力。 展开更多

关键词 语言规划 政策评价 经济学分析 比较

在线阅读 下载PDF 职称材料

大学里的致辞——修辞学的和反思社会学的角度 被引量：4

3

作者 苏力 《江苏社会科学》 CSSCI 北大核心 2011年第2期1-14,共14页

本文基于大学校园致辞个体经验的总结、反思,主要从致辞者的视角切入当代中国校园致辞的一些理论和实践问题,但力求研究的结论和启发的一般性。本文指出,致辞是仪式的一部分,其主要功能不在说教,而是凝聚人心,创造和增强归宿感。就此而... 本文基于大学校园致辞个体经验的总结、反思,主要从致辞者的视角切入当代中国校园致辞的一些理论和实践问题,但力求研究的结论和启发的一般性。本文指出,致辞是仪式的一部分,其主要功能不在说教,而是凝聚人心,创造和增强归宿感。就此而言,致辞要求集中关注参与者的情感和理性诉求,但在通讯发达的今天,这种社区型与致辞的传播公众性有难以调解的内在矛盾。致辞者必须在理解自身的身份的基础上恪守职责。本文还针对致辞的选题、特定性和超越性、致辞的聆听和阅读效果的分歧,以及致辞的现场表达等问题提出了自己的看法。本文也是一次关于致辞的社会学研究。 展开更多

关键词 大学院校 致辞 修辞学 社会学

在线阅读 下载PDF 职称材料

空间介词多义性的哲学认知研究——以英语介词over为例 被引量：5

4

作者 高治东 《西北大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2009年第1期138-142,共5页

为了进一步考查语义的多义性,应用理论梳理和对比分析方法,研究了英语介词(以over为例)的多义性,认为莱布尼茨式的单一方法应用于over意义的分析是有益的,Tyler&Evans指出的over的"覆盖关系"不是一个区分性涵义而是一个&q... 为了进一步考查语义的多义性,应用理论梳理和对比分析方法,研究了英语介词(以over为例)的多义性,认为莱布尼茨式的单一方法应用于over意义的分析是有益的,Tyler&Evans指出的over的"覆盖关系"不是一个区分性涵义而是一个"语境依赖用法",应区分词汇上自足的词汇意义和依赖于与词汇组合的介词的工具性意义。其对over的语义分析仅是基于over使用的短语或从句的心理或常识,而不是基于"语言惟一"的基础。 展开更多

关键词 空间介词 多义性 认知

在线阅读 下载PDF 职称材料

巴赫金话语理论的历史发展——从话语到话语镶嵌 被引量：2

5

作者 柴克清 《九江学院学报（社会科学版）》 2013年第4期76-80,共5页

话语是巴赫金理论的重要概念。本文拟对它的发展过程进行研究以厘清巴赫金的话语理论发展路线。他的话语理论主要经历了对话语本身即所涉因素的全面研究,对他人话语及其转述、转述方式的研究和话语与话语关系的研究以及话语镶嵌的三个... 话语是巴赫金理论的重要概念。本文拟对它的发展过程进行研究以厘清巴赫金的话语理论发展路线。他的话语理论主要经历了对话语本身即所涉因素的全面研究,对他人话语及其转述、转述方式的研究和话语与话语关系的研究以及话语镶嵌的三个发展阶段。话语镶嵌是巴赫金话语理论的发展顶峰。 展开更多

关键词 话语 转述 巴赫金 话语镶嵌

在线阅读 下载PDF 职称材料

想象、联想与辞格 被引量：2

6

作者 刘澍心 《湘潭师范学院学报（社会科学版）》 2001年第3期83-87,共5页

想象和联想是形象思维中两种重要的心理活动。它们在辞格的形成和运用中起着至关重要的作用。它们既是构成辞格的基础，也是辞格产生表达效果的媒介。

关键词 想象 联想 辞格 心理基础 表达效果 媒介 心理活动 修辞学

在线阅读 下载PDF 职称材料

指示语映射现象探析 被引量：1

7

作者 张静 《重庆交通学院学报（社会科学版）》 2004年第4期111-113,共3页

以说话人自我为中心是指示语的一个重要属性,也是交际过程中各方都基本认同的参照准则。但有的时候说话人为了达到某种特殊的效果,如语用移情效果,会有意选择违背以说话人自我为中心这条准则,把指示中心转移到听话人或其他听众身上,从... 以说话人自我为中心是指示语的一个重要属性,也是交际过程中各方都基本认同的参照准则。但有的时候说话人为了达到某种特殊的效果,如语用移情效果,会有意选择违背以说话人自我为中心这条准则,把指示中心转移到听话人或其他听众身上,从而发生了指示语映射现象。对这种语言现象的深入了解和分析,有助于正确理解和使用指示词语,从而更深刻地认识指示这一现象的语用性质。 展开更多

关键词 指示中心 映射 语用移情

在线阅读 下载PDF 职称材料

少数民族与语言:一个经济视角 被引量：2

8

作者 弗朗索瓦.瓦尔兰科特 弗朗索瓦.格林 刘国辉 《云南师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 2011年第5期1-7,共7页

本文介绍了财政联邦制的主要原则及其财政分权的主要模式,然后从语言经济学的视角讨论了少数民族治理及其语言多样性的管理,考察了针对少数民族语言的相关语言政策选择、设计和实施中的最优方案。本文侧重于概念和方法论问题,提供了一... 本文介绍了财政联邦制的主要原则及其财政分权的主要模式,然后从语言经济学的视角讨论了少数民族治理及其语言多样性的管理,考察了针对少数民族语言的相关语言政策选择、设计和实施中的最优方案。本文侧重于概念和方法论问题,提供了一组工具,并考察它们如何更好地帮助决策,而非停留在"政府应该做什么"的价值判断上。本文还讨论了政府提供少数民族语言服务的融资问题,以及政策评估和监测工具的使用问题。 展开更多

关键词 财政联邦制 少数民族 语言多样性治理 政策评估

在线阅读 下载PDF 职称材料

评价理论视角下的“网络体”语言现象分析 被引量：2

9

作者 段园园 《西南农业大学学报（社会科学版）》 2013年第2期74-77,共4页

随着网络技术的不断发展,网络语言应运而生。"网络体"是一种特殊的语言现象,值得进一步从语言学的角度分析。评价理论注重的是评价性语言手段,通常说话者或作者试图通过这些手段来表达某种价值立场。"网络体"是网... 随着网络技术的不断发展,网络语言应运而生。"网络体"是一种特殊的语言现象,值得进一步从语言学的角度分析。评价理论注重的是评价性语言手段,通常说话者或作者试图通过这些手段来表达某种价值立场。"网络体"是网民情感宣泄的一种方式,用评价理论系统地分析"网络体"中的"评价资源",可以深入地理解"网络体"所反映的情感、态度与立场。 展开更多

关键词 “网络体” 评价理论 态度 情感 判定 鉴别

在线阅读 下载PDF 职称材料

时间副词“永远”的时态逻辑刻画

10

作者 于超 《重庆理工大学学报（社会科学）》 CAS 2015年第5期11-15,共5页

为了有利于人们对时间副词"永远"进行语义理解、运用以及与相关时间副词的语义衍推,运用时态逻辑的分析方法,对时间副词"永远"进行逻辑语义分析,归纳出"永远"的4种时点集类型,从而推导出时间副词"永... 为了有利于人们对时间副词"永远"进行语义理解、运用以及与相关时间副词的语义衍推,运用时态逻辑的分析方法,对时间副词"永远"进行逻辑语义分析,归纳出"永远"的4种时点集类型,从而推导出时间副词"永远"与其他时间副词在语言交际中的关系,揭示出时间副词"永远"在时态上的作用。 展开更多

关键词 时态逻辑 时间副词 “永远”

在线阅读 下载PDF 职称材料

关于纹理隐喻理解的一项神经科学发现

11

作者 段春云 王军 《天津外国语大学学报》 2014年第1期11-15,共5页

Lacey等利用功能磁共振成像技术对纹理隐喻理解进行了实验研究,发现大脑在处理较为熟悉的纹理隐喻时不仅能够激活负责处理语言的区域,而且还能够激活专门负责触觉信息处理的区域,这不仅进一步验证了概念隐喻理论关于隐喻形成的体验基础... Lacey等利用功能磁共振成像技术对纹理隐喻理解进行了实验研究,发现大脑在处理较为熟悉的纹理隐喻时不仅能够激活负责处理语言的区域,而且还能够激活专门负责触觉信息处理的区域,这不仅进一步验证了概念隐喻理论关于隐喻形成的体验基础,而且还表明在纹理隐喻理解过程中触觉信息依然起着重要的作用。该实验不仅在隐喻神经研究方法上有所创新,而且实验结果对于其他类型的隐喻研究以及隐喻表达语的理解与学习都会起到积极的促进作用。 展开更多

关键词 纹理隐喻 神经科学 体验

在线阅读 下载PDF 职称材料

技巧啦啦操队员非语言沟通方式研究 被引量：2

12

作者 何溪 《齐鲁师范学院学报》 2022年第1期34-39,共6页

文章采用文献资料、深入访谈、非参与式观察等研究方法,以技巧啦啦操队运动员的非语言沟通为研究对象,调查分析技巧啦啦操队员在训练比赛中交流传递信息所具有的独特沟通文化和采用的非语言沟通方式。通过对技巧啦啦操执行技术动作的特... 文章采用文献资料、深入访谈、非参与式观察等研究方法,以技巧啦啦操队运动员的非语言沟通为研究对象,调查分析技巧啦啦操队员在训练比赛中交流传递信息所具有的独特沟通文化和采用的非语言沟通方式。通过对技巧啦啦操执行技术动作的特点、交流沟通的本质和特性、队员之间非语言沟通方式的形成等方面的研究,从中得出技巧啦啦操队员有身体、时间、声音三大类别的非语言沟通交流方式。研究表明:非语言沟通在不同语种技巧啦啦操队训练比赛过程中以特有的方式进行信息交流传递,完成技术和配合。非语言沟通方式的形成和结构具有各技巧啦啦操队独有的特征和通用性,并可在其他体育运动项目训练比赛中借鉴使用。 展开更多

关键词 啦啦操 非语言沟通 沟通方式

在线阅读 下载PDF 职称材料

汉语熟语在泰国的流传--以泰译本《三国演义》为例

13

作者 徐武林 《社会科学战线》 CSSCI 北大核心 2008年第8期138-143,共6页

泰文版《三国演义》问世后,赢得了泰国人民的喜爱,为中泰交流架设了桥梁,促进了泰国文学的繁荣,也对泰国社会的各个方面产生了影响。通过对泰译本《三国演义》的考察发现,直译、意译、增译三种翻译手段是汉语熟语流传于泰国的主要途径... 泰文版《三国演义》问世后,赢得了泰国人民的喜爱,为中泰交流架设了桥梁,促进了泰国文学的繁荣,也对泰国社会的各个方面产生了影响。通过对泰译本《三国演义》的考察发现,直译、意译、增译三种翻译手段是汉语熟语流传于泰国的主要途径与方式,对丰富和发展泰语熟语起到了巨大的推动作用。 展开更多

关键词 汉语 泰国 熟语 流传 泰译本《三国演义》

在线阅读 下载PDF 职称材料

论写作思维学与逻辑学的关系——写作思维理论研究系列之二 被引量：10

14

作者 覃可霖 《西南民族大学学报（人文社会科学版）》 北大核心 2004年第3期305-308,共4页

逻辑学是研究人们的思维形式结构及其规律的科学 ,而写作活动则是一种严密而有序的逻辑思维过程。研究逻辑思维的四种基本形式和形式逻辑的三条基本规律及其在写作活动中的作用 ,探讨在写作活动中如何有效地避免违反这些思维一般规律的... 逻辑学是研究人们的思维形式结构及其规律的科学 ,而写作活动则是一种严密而有序的逻辑思维过程。研究逻辑思维的四种基本形式和形式逻辑的三条基本规律及其在写作活动中的作用 ,探讨在写作活动中如何有效地避免违反这些思维一般规律的逻辑错误 ,了解两者之间的关系 ,从而不断地改良写作思维方式 ,提高写作主体的思维水平。 展开更多

关键词 写作思维学 逻辑学 形式逻辑 逻辑思维 写作思维方式 概念 判断 推理 证明

在线阅读 下载PDF 职称材料

词缀在汉语、侗语、英语词中的功能比较 被引量：2

15

作者 田铁 龙耀宏 《贵州民族研究》 CSSCI 北大核心 2008年第4期186-189,共4页

本文通过对汉语、侗语和英语词的词缀功能进行比较,帮助人们更好地学习汉语、侗语和英语,从而更好地进行文化交流。

关键词 汉侗英 词缀 功能比较

原文传递