摘要
李渔在创作戏曲之余对前人创作的某些戏曲进行了改编。李渔的戏曲改编体现了三个特点 :有着明确的戏曲改编原则 ;对戏曲改编心有余而力不足 ;对前人创作的戏曲进行了实质性改编。李渔的戏曲改编主要采用了三种方法 :改动局部的细节 ;在旧剧作主要情节的基础上增殖 ;改变旧剧作的科诨或者宾白。《蜃中楼》、《比目鱼》是李渔对前人创作的戏曲改编的二个特例。李渔改编的戏曲在舞台搬演上取得了显著的效果 ,为后人提供了成功的创作范例和丰富的实践经验 ,值得人们深入研究、认真总结、借鉴学习。
出处
《艺术百家》
北大核心
2004年第2期35-39,共5页
Hundred Schools In Arts
