摘要
刑事附带民事诉讼对于提高诉讼效率,防止矛盾判决具有十分重大的意义。由于两种诉讼性质上的差异以及立法上的 不完善,使我国的刑附民程序在设计上有诸多不合理之处,应将民事诉讼从刑事诉讼中分离出去,归并到民事诉讼中,保证性质不同 的诉讼按照自身的规律来进行。
Criminal collateral civil proceeding is of great significance in improving the efficiency of lawsuit and preventing contradictory sentence. There exist many irrational parts in criminal collateral civil proceedings due to the differences between the two kinds of lawsuits and the imperfection in legislation. Civil proceedings should be separated from criminal proceedings and return to civil proceedings to make sure that different kinds of lawsuits act properly according to their own rules.
出处
《政法学刊》
2004年第1期32-33,共2页
Journal of Political Science and Law
