摘要
本文从中医的文化背景、学术发展和现代系统科学的角度,论述了“阴阳调和”思想的以下三方面的内涵:1、阴阳调和的途径是“阴阳交会”。二者在相对运动中相互交感、渗透,并互补、互济。如此才有生机,否则废绝一切生成之道。2、阴阳调和所要达到的“目的环”是“阴平阳秘”。此即人体矛盾关系的最佳状态,偏此则患病,向此则趋愈。3、阴阳调和的动力和机制是“阴阳自和”,此即人体系统的自组织能力。为医者只能保护、利用之,而不可戕害、代替之。这些思想内涵均与唯物辩证法惊人地一致。
This paper deals with the connotation of the idea of 'balance of yin and yang' from the viewpoint of the cultural background and academic development of traditional Chinese medicine and modern systematic science. 1、The balance of yin and yang is achieved through the mutual action, permeation, supplementation and coordination.2、The purpose of the balance of yin and yang is to achieve equilibrium between them. This is the best state of the human body, without which disease occurs and with which recovery happens. 3、The motive power and mechanism of balance of yin and yang is 'reestablishment to yin -yang equilibrium', or the self-organizing ability of the human body. These ideas are surprisingly identical with the materialist dialectcs.
