“疑是”试解

下载PDF

导出

摘要 ①床前明月光,疑是地上霜。(李白《静夜思》)②飞流直下三千尺,疑是银河落九天。(李白《望庐山瀑布》)这两首诗中的“疑是”至今无确解。多数人讲成“怀疑是”,另有一些人释“疑”为怀疑,疑心,疑惑,以为,未注“是”为何义。这两种解释都未落实“是”为“这”的指代义。在有的语言环境中,“疑是”是可以讲成“怀疑这”的。例如唐代张渭的《早梅》诗:

作者贺年永

机构地区重庆云阳教师进修学校

出处《语文知识》 2000年第12期16-17,共2页

关键词语境语义意象诗歌《静夜思》李白 "疑是"

分类号 G634.3 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1文小星.浅析《静夜思》的六种英译文[J].双语学习,2007(11M):186-187.
2李欣.解析李白的三首诗[J].课外语文,2009(4):45-47.
3高楠.浅析唐诗《静夜思》的两则英译[J].安徽文学（下半月）,2009(10):296-296.
4崔刚.李白[J].大学英语,2009(12):44-46.
5数学回文[J].天天爱学习（五年级）,2009(4).
6蒋玉婷.唐诗《静夜思》及其三种英译本的功能语篇分析[J].湖南农业大学学报（社会科学版）,2007,8(5):87-89. 被引量：4
7沈佳佳,张琦.意象图式理论视阈下《静夜思》不同译文之解析[J].考试周刊,2014(31):21-23. 被引量：1
8李亚棋.许渊冲“三美”翻译理论的展现——以《静夜思》的英译为例[J].牡丹江教育学院学报,2013(2):48-49. 被引量：1
9耕文.又到杨柳吐翠对[J].乡镇论坛,2017,0(12):38-39.

语文知识

2000年第12期

浏览历史

内容加载中请稍等...

“疑是”试解

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史