摘要
费孝通在学科渊源和人生经历上都与跨文化传播有诸多交集,文章结合“三圈说”来提炼费孝通跨文化传播思想的内容。他在“核心圈”研究中运用的是对中西方进行跨文化比较的方法;基于对“中间圈”的研究提出了“中华民族多元一体格局”的观点,并将其推广到对世界多元文化间关系的理解当中;从中国向作为“外圈”的海外世界拓展,提出了心态秩序与跨文化共识体系。文化自觉和对人的观照是支撑他在不同文化圈之间跨越的观念动力。费孝通的跨文化传播思想对跨文化传播的理论和实践不乏启迪,他所思考的跨文化传播问题,一定程度上代表了近代以来文明变局之下中国知识分子集体性的文化关切,我们或许可以以此为切入点来开启探索跨文化传播本土思想史的可能性。
Fei Xiaotong has many interactions with intercultural communication in terms of disciplinary origins and life experiences.The article combines the theory of three circles to summarize the content of Fei Xiaotong's intercultural communication thoughts.In the study of the core circle,he applies intercultural comparison between China and the West.The idea of the pattern of diversity in unity of the Chinese nation has been put forward from the study of ethnic minorities as the middle circle and extended to the understanding of the world multiculture.From China to the overseas world as the outer circle,he puts forward the mental order and intercultural consensus system.Cultural consciousness and the concern for human being are the conceptual impetus that supports him to cross between different cultural circles.Fei Xiaotong's intercultural communication thoughts are not lacking in inspiration for the research and practice of Chinese intercultural communication.The problems of intercultural communication that he thought about to a certain extent represent the collective cultural concerns of Chinese intellectuals under the civilizational changes in modern times,which may be used as an entry point to open up the possibility of exploring the history of the local intercultural communication thoughts.
作者
韩志瑞
李梦柯
Han Zhirui;Li Mengke
出处
《新闻春秋》
2026年第1期66-75,共10页
Journalism Evolution
基金
国家社科基金一般项目“儒家文化视域下跨文化传播学的本土化建构研究”(项目编号:24BXW026)阶段性成果。
关键词
跨文化比较
多元一体
心态秩序
文化自觉
跨文化传播本土化
Intercultural comparison
Diversity in unity
Mental order
Cultural consciousness
Intercultural communication localization
