摘要
本文基于高低语境理论分析语用预设的性质和语用预设理解错层的现象,通过案例分析来揭示预设理解错层的原因,提出促进跨文化交际的有效策略,并构建一个针对高低语境文化之间语用预设理解错层现象的消解路径模型,以期通过探究高低语境文化背景下的语用预设使用机制来推动霍尔的高低语境文化理论的发展,实现成功的跨文化交际。
基金
安徽省高等学校科学研究项目“高低语境文化理论视域下的语用预设话语分析研究”(2024AH052689)
安徽省高等学校省级质量工程项目“安徽职业技术学院‘职教出海’海外办学机构”(2024zjch005)
安徽省高等学校科学研究项目“‘一带一路’背景下红色旅游资源的多样性及其生态翻译路径研究——以安徽红色景区解说词为例”(2024AH040335)。
