摘要
经济全球化与社会信息化的深度融合,正推动非物质文化遗产的国际传播从静态、单向的展示范式,向动态、交互的社交化范式转型。文章以福建国际传播中心“Hola Fujian”频道的非遗短视频实践为例,系统探讨数字时代区域文化国际传播的创新路径与内在逻辑。文章聚焦该平台如何通过影像化转译破解非遗传播中的文化折扣、叙事单向性与内涵浅表化三大困境,并构建“技术赋能—叙事创新—矩阵传播”三位一体的传播模型。福建国际传播中心的实践创新体现为三大核心策略:其一,通过他者视角与时空叙事构建共情对话空间,将非遗从宏大宣传转化为可感知的个体经验;其二,运用显微镜头、流程解剖等技术手段实现非遗技艺的视觉活态展示,对无形文化进行有形化转译;其三,依托多平台矩阵与UGC互动,形成“传播—参与—重构”的闭环生态,推动非遗从文化符号转化为生活实践。文章提炼出文化转译三层递进模型,阐释非遗传播如何从浅层认知转变为深度认同。非遗国际传播的终极目标并非单向“走出去”,而是通过文明对话实现“走进去”,在全球坐标系中确立中国文化的主体性。唯有以智慧化支撑与协同化治理为双翼,非遗方能成为联通中外、可感可知的文明载体,为中国式现代化的文化叙事提供深层支撑。
出处
《新闻研究导刊》
2025年第24期51-54,共4页
Journal of News Research
