摘要
中国动画是中国在现代技术语境中,复归于民族文化特质所创造出的一种独特的动画类型。其创作者通过东方美学式的情节设计、人物塑造与符号体系,传递东方式的价值观念与审美理想,更新了长期以来过度依赖美、日模式的中国动画史,并在一定程度上修正了以往创作中的弊病。正所谓“民族的才是世界的”,当前中国动画以中国传统文化与审美风格的叙事样态诠释中国精神,同时,中国式叙事美学的建构方式也在观众心中潜移默化地塑造了东方式审美意识。唯有真正中国化的内容与形式,才是中国动画在世界内发扬光大,实现民族化与世界化的出路。
Chinese animation is a unique type of animation created in the context of modern technology while returning to the characteristics of national culture.Its creators convey Eastern values and aesthetic ideals through plot design,character shaping,and symbolic systems influenced by Eastern aesthetics,thereby updating the Chinese animation history that has long relied excessively on American and Japanese models and,to some extent,correcting previous shortcomings in creation.As the saying goes,"what is national is also universal."Contemporary Chinese animation interprets the Chinese spirit through narrative forms that embody traditional Chinese culture and aesthetic styles.At the same time,the construction of Chinese narrative aesthetics subtly shapes the audience's Eastern aesthetic consciousness.Only content and forms that are truly Chinese can allow Chinese animation to flourish globally and achieve both national and international recognition.
作者
郑文文
ZHENG Wenwen(Ocean University of China,Qingdao 266000,China)
出处
《文艺新声》
2025年第10期128-130,共3页
关键词
中国动画
现代视野
文化重构
伦理观
审美思维
Chinese animation
modern perspective
cultural reconstruction
ethical view
aesthetic thinking
