摘要
在国际电视新闻报道中,多模态隐喻通过巧妙的隐喻机制和跨模态的符号互动,影响着公众对抽象议题的理解并借此作用于舆论。本文以美国有线电视新闻网(CNN)对“中美贸易争端”的电视报道为例,分析比较此类报道中重点采用的战争、竞赛以及天气这三种多模态隐喻的异同,并对文本中文字、图像、声音等不同模态的相互作用进行讨论,旨在揭示涉华电视新闻报道中,多模态隐喻引导公众对新闻事件的认知及中国印象形成的深层逻辑。研究不仅对于提升公众的多模态话语识读能力及媒介素养具有参考价值,亦对认清国际舆论场的涉华报道及其舆论影响机制具有启发意义。
出处
《东南传播》
2025年第12期27-33,共7页
Southeast Communication
基金
福建省社会科学基金项目(项目批准号:FJ2022B135)的阶段性研究成果。
