摘要
从技艺展示到文化诠释,是手工技艺类非遗实现视听转译的必行之路。长期以来,手工技艺类非遗的影像实践多停留于技艺流程的表层记录与再现,传统的传播路径多受限于影像表现力不强与跨文化互动不足,非遗叙事难以形成系统化的文化叙事,亦无法在人工智能生成内容的浪潮中得到充分展现。为突破困境,借助Python工具进行经验提示,引入“身体在场”理论与电影“符号化”技巧,针对非遗叙事重新进行文化编码,并通过沉浸式体验与去族别化叙事尝试构建共通情感。探究视听艺术如何更好地辅助非遗的可视化,能够有效地将深层文化基因与意识形态内涵蕴藏于叙事文本中,推动非遗完成增强文化认同与构建人类命运共同体的使命,并进一步完善非遗的视听转译体系。
基金
2025年江苏省研究生科研与实践创新计划项目“数智驱动下手工技艺类非遗的视听艺术创新研究”(SJCX25_1231)研究成果。
