摘要
本研究旨在分析日本媒体对中国新能源汽车的报道语言特征,探讨其如何通过新闻叙述构建社会认知及媒体理解框架。为此,本研究收集了《朝日新闻》和雅虎新闻网的相关报道,构建语料库,并采用词频统计、TF-IDF与情感分析等文本挖掘方法进行系统考察。研究发现,《朝日新闻》报道侧重宏观政策、国际竞争及区域产业布局,而雅虎新闻网则更强调企业表现、市场应用与技术发展。《朝日新闻》报道整体倾向中性或谨慎,而雅虎新闻网表现出相对积极的情绪,反映出日本媒体在报道中国新能源汽车时既关注发展潜力,又对竞争与风险保持警惕。
This study aims to analyze the linguistic features of Japanese media reports on Chinese new energy vehicles(NEVs)and to examine how social perceptions and media interpretive frameworks are constructed through news narratives.To this end,relevant reports from The Asahi Shimbun and Yahoo News were collected to build a corpus,which was systematically analyzed by using text-mining methods including word frequency statistics,TF-IDF,and sentiment analysis.The findings indicate that The Asahi Shimbun reports primarily focus on macro-level policies,international competition and regional industrial layouts,whereas Yahoo News emphasizes corporate performance,market applications and technological development.Overall,The Asahi Shimbun exhibits a neutral or cautious tone,while Yahoo News displays relatively positive sentiment,reflecting that Japanese media,when reporting on Chinese NEVs,simultaneously attend to development potential and remain vigilant about competition and associated risks.
作者
窦圣宇
吴雨
Dou Shengyu;Wu Yu(Chongqing Jiaotong University,Chongqing,402247,China)
出处
《语言与文化研究》
2026年第1期33-36,共4页
Language and Culture Research
基金
重庆市教育委员会人文社会科学研究项目(23SKGH146)
重庆市人文社会科学重点研究基地交通文化研究中心开放性课题(2023CTCR02)
重庆交通大学外国语学院研究生科研创新项目(WYX2304)的阶段性研究成果。
