摘要
侨批是一种信、汇合一的特殊邮传载体。作为维系海内外华侨情感生活联系的重要纽带,其字里行间充斥着强烈复杂的情感。本文基于对晚清以来潮汕侨批信件内容的解读,尝试将华侨在批信中寄托的情感划分为逐步递进的“家”“乡”“国”三类精神。通过结合代表性侨批信件展开分析论证,发掘侨批精神价值对当今文化认同建设工作的积极影响。
Qiaopi refers to a special postal carrier integrating letters and remittances.As an important link maintaining the emotional and daily connections between overseas Chinese at home and abroad,its lines are filled with intense and complex emotions.Based on the interpretation of the content of Chaoshan Qiaopi letters since the late Qing Dynasty,this paper attempts to classify the emotions embodied in these letters into three progressive spiritual dimensions:"Family","Hometown",and"Country".By analyzing representative Qiaopi letters,this study explores the positive impact of the spiritual value of Qiaopi on the current work of cultural identity construction.
作者
李泳熹
LI Yongxi(South China Agricultural University,Guangzhou 510642,China)
基金
2024年大学生创新创业训练计划省级项目“中华文化认同视角下潮汕侨批当代精神价值的发掘研究”(S202410564014)。
关键词
侨批文化
精神价值
家国情怀
文化建设
Qiaopi culture
spiritual value
family and country sentiments
cultural construction
