摘要
弁官 作为中国作家和世界作家的老舍,他的名字载入日本战后出版的各种版本的《百科全书》、《世界人名词典》,甚至综合性的中型辞书如《新辞苑》也载有《老舍》条目。在日本《HOLUPU世界传记大事典》上,相浦杲为老舍写了四千言的传记。据不完全统计,老舍作品在日本至少有二十种已译为日文出版。日本研究老舍及其作品的论文已多达一百篇以上。在日本编纂的《中国现代文学大系》和《世界文学大系》,都专门开辟了《老舍篇》。老舍"文革"初期被迫害逝世以后,日本作家在世界上首批发表了悼念老舍的文章,迄今《日中文化交流》月刊上,几乎每年都发表一篇到数篇纪念老舍的文章,1980年还译载了巴金《忆老舍》一文。1981年译载的《樱海情思》(刘白羽作)中有纪念老舍的章节。
